9/6/1954, Det54-ChA54, game 1, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Detroit 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3 12 1 8 0
1954 Chicago (A) 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 8 1 7 2
Detroit AB R H BI AVG Chicago (A) AB R H BI AVG
Noren cf 5 0 2 0 .315 Temple 2b 4 0 0 0 .234
Kaline rf 5 0 2 1 .323 Carrasquel ss 4 0 2 0 .257
Adcock 1b 4 0 0 0 .317 Thomas cf 4 1 1 0 .265
Batts c 3 2 2 1 .245 Skowron 1b 4 0 0 1 .258
Pillette pr 0 0 0 0 .063 Crandall c 4 0 1 0 .187
Triandos c 0 0 0 0 .317 Pope lf 4 0 2 0 .299
Simpson lf 4 0 3 0 .279 Schell rf 4 1 2 1 .319
Coleman ss 4 0 0 0 .208 Lepcio 3b 4 0 0 0 .210
Roberts 2b 4 0 1 0 .224 Lopat p 2 0 0 0 .052
Allie 3b 4 1 1 0 .157 O'Brien,J ph 1 0 0 0 .264
Rush p 4 0 1 0 .115 Kemmerer p 0 0 0 0 .400
Wight p 0 0 0 0 .000 Zernial ph 1 0 0 0 .227
37 3 12 2 36 2 8 2
Detroit INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rush W 13-6 8.1 7 2 2 0 4 128 90 3.00
Wight S 3 0.2 1 0 0 0 0 14 9 2.51
9.0 8 2 2 0 4 142 99
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lopat L 6-17 7.0 10 3 3 0 1 94 66 5.07
Kemmerer 2.0 2 0 0 1 1 26 15 2.45
9.0 12 3 3 1 2 120 81
Det: Pillette ran for Batts in the 8th
Triandos inserted at c in the 8th
ChA: O'Brien,J batted for Lopat in the 7th
Zernial batted for Kemmerer in the 9th
E-Adcock, Schell. 2B-Batts(10), Carrasquel(17). 3B-Thomas(9). HR-Batts(7),
Schell(2). RBI-Kaline(71), Batts(24), Skowron(35), Schell(12). K-Allie, Rush,
Temple, Crandall, Pope, Lepcio. BB-Batts.
GWRBI: Batts
Temperature: 57, Sky: threatening, Wind: left to right at 21 MPH.
9/6/1954, Det54-ChA54, game 1, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Detroit 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3 12 1 8 0
1954 Chicago (A) 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 8 1 7 2
Detroit -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Noren cf 1>8 3 463/gdp S.1-3 S
Kaline rf 53 S 63 S.3-H;1-2 643/gdp
Adcock 1b 43 3/g 6>8 7
Batts c 2>D 4>4 HR 8>Kemmerer
W
Pillette pr
Triandos c
Simpson lf note 1 S 8 S.1-2
Coleman ss 63 9 53 note 2
Roberts 2b 31.2-3 S.1-2 7>7 9.2-3
Allie 3b 3/g 9 S k
Rush p 3>2/fl 5>S k 9>5/fl
Wight p
1: S.2-H;B-2(e9) 2: 36/b/f.1-2;B-1
Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Temple 2b 1>k 63 8 8>31
Carrasquel ss D 31 3/g S
Thomas cf 53 4>53 7>T 54/f.B-1
Skowron 1b 63 9 43.3-H 8
Crandall c 2>43 31 S 9>k
Pope lf 43 5>k S.1-2 S
Schell rf HR 4 note 1 Wight
S.1-3
Lepcio 3b 43 43 k 4
Lopat p 3>63 6>43
O'Brien,J ph 6/L
Kemmerer p
Zernial ph 8
1: e3.2-3;1-2;B-1
Detroit IN OUT ER Chicago (A) IN OUT ER
Rush A1 D6 2 W 13-6 Lopat A1 D3 3 L 6-17
Wight D7 D9 0 S 3 Kemmerer D4 E2 0
9/6/1954, Det54-ChA54, game 1, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Detroit 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3 12 1 8 0
1954 Chicago (A) 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 8 1 7 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Detroit batting
0-0 0 --- 21 Noren flied out to center (BFBX)
0-0 1 --- 12 Kaline grounded out to third (BCFX)
0-0 2 --- 32 Adcock grounded out to second (CBFBFFBFFFFFX)
************** Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 22 Temple struck out (FFFFBFFBFS)
0-0 1 --- 32 Carrasquel doubled deep to right center (CSFBBBFFFX)
0-0 1 -2- 12 Thomas grounded out to third (BFCX)
0-0 2 -2- 02 Skowron grounded out to short (FFX)
************** Top of the 2nd inning, Detroit batting
0-0 0 --- 10 Batts lined a double to right center (BX)
0-0 0 -2- 02 Simpson lined a single to shallow right, Batts scored,
Simpson to second on an error by the right fielder
Schell (FSX)
1-0 0 -2- 00 Coleman grounded out to short (X)
1-0 1 -2- 22 Roberts grounded out to first, Simpson to third (BFBFX)
1-0 2 --3 00 Allie grounded out to first (X)
************** Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
1-0 0 --- 12 Crandall grounded out to second (CSBX)
1-0 1 --- 22 Pope grounded out to second (CBBFX)
1-0 2 --- 31 Schell homered deep to left (BSBBX)
1-1 2 --- 01 Lepcio grounded out to second (CX)
************** Top of the 3rd inning, Detroit batting
1-1 0 --- 00 Rush popped out to the catcher (X)
1-1 1 --- 00 Noren popped out to first (X)
1-1 2 --- 10 Kaline lined a single to shallow right (BX)
1-1 2 1-- 11 Adcock grounded out to first (BFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
1-1 0 --- 11 Lopat grounded out to short (BCX)
1-1 1 --- 20 Temple grounded out to short (BBX)
1-1 2 --- 31 Carrasquel grounded out to first (BSBBX)
************** Top of the 4th inning, Detroit batting
1-1 0 --- 00 Batts popped out to second (X)
1-1 1 --- 11 Simpson reached on an infield single to third (FBX)
1-1 1 1-- 22 Coleman flied out to right (FFBBF1X)
1-1 2 1-- 21 Roberts grounded a single between third and short,
Simpson to second (BFBX)
1-1 2 12- 00 Allie flied out to right (X)
************** Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
1-1 0 --- 20 Thomas grounded out to third (BBX)
1-1 1 --- 01 Skowron flied out to right (FX)
1-1 2 --- 01 Crandall grounded out to first (CX)
************** Top of the 5th inning, Detroit batting
1-1 0 --- 10 Rush lined a single to shallow center (BX)
1-1 0 1-- 01 Noren grounded into a double play, Temple to Carrasquel
to Skowron (FX)
1-1 2 --- 02 Kaline grounded out to short (CSX)
************** Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
1-1 0 --- 02 Pope struck out (SFS)
1-1 1 --- 11 Schell popped out to second (BCX)
1-1 2 --- 22 Lepcio grounded out to second (CBBSX)
************** Top of the 6th inning, Detroit batting
1-1 0 --- 02 Adcock popped out to center (CCX)
1-1 1 --- 12 Batts homered deep to left center (BCFX)
2-1 1 --- 21 Simpson flied out to center (SBBX)
2-1 2 --- 20 Coleman grounded out to third (BBX)
************** Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
2-1 0 --- 00 Lopat grounded out to second (X)
2-1 1 --- 00 Temple popped out to center (X)
2-1 2 --- 12 Carrasquel grounded out to first (CFBFX)
************** Top of the 7th inning, Detroit batting
2-1 0 --- 00 Roberts flied out to left (X)
2-1 1 --- 00 Allie grounded a single between third and short (X)
2-1 1 1-- 22 Rush struck out (FBSBFC)
2-1 2 1-- 00 Noren grounded a single between first and second, Allie
to third (X)
2-1 2 1-3 32 Kaline reached on an infield single to second, Allie
scored, Noren to second (BBCBF>X)
3-1 2 12- 11 Adcock lined out to left (CBX)
************** Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
3-1 0 --- 01 Thomas lined a triple down the right field line (CX)
3-1 0 --3 22 Skowron grounded out to second, Thomas scored (CBBFX)
3-2 1 --- 22 Crandall lined a single to left (FCBBFX)
3-2 1 1-- 11 Pope reached on an infield single to second, Crandall to
second (BSX)
3-2 1 12- 01 Crandall to third, Pope to second, Schell to first on an
error by the first baseman Adcock (CX)
3-2 1 123 12 Lepcio struck out (SCBS)
O'Brien,J pinch hitting for Lopat
3-2 2 123 12 O'Brien,J lined out to short (CSBFX)
************** Top of the 8th inning, Detroit batting
Kemmerer now pitching
3-2 0 --- 32 Batts walked (BBCCBB)
Pillette pinch running for Batts
3-2 0 1-- 10 Simpson lined a single to shallow right, Pillette to
second (BX)
3-2 0 12- 00 Coleman bunted into an out to first, forcing Pillette at
third, Simpson to second, Coleman to first (Xb)
3-2 1 12- 00 Roberts flied out to right, Simpson to third (X)
3-2 2 1-3 32 Allie struck out (1BCBBC>S)
************** Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
Triandos now playing catcher
3-2 0 --- 10 Temple grounded out to first (BX)
3-2 1 --- 32 Carrasquel lined a single to shallow left (CBBBFX)
3-2 1 1-- 00 Thomas grounded to third, forcing Carrasquel at second,
Thomas to first (X)
3-2 2 1-- 02 Skowron lined out to center (FCX)
************** Top of the 9th inning, Detroit batting
3-2 0 --- 21 Rush popped out to third (BBFX)
3-2 1 --- 02 Noren lined a single to shallow right (CSFX)
3-2 1 1-- 10 Kaline grounded into a double play, Carrasquel to Temple
to Skowron (BX)
************** Bottom of the 9th inning, Chicago (A) batting
3-2 0 --- 22 Crandall struck out (BBCFS)
3-2 1 --- 12 Pope reached on an infield single to first (CBSFX)
Wight now pitching
3-2 1 1-- 22 Schell singled down the left field line, Pope to third
(>FBpBFFX)
3-2 1 1-3 20 Lepcio popped out to second (BBX)
Zernial pinch hitting for Kemmerer
3-2 2 1-3 12 Zernial flied out to center (BSSFX)