9/6/1954, ChN54-Mil54, game 1, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Chicago (N) 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 0 10 1
1954 Milwaukee 0 0 4 0 0 6 0 0 x 10 11 1 8 0
Chicago (N) AB R H BI AVG Milwaukee AB R H BI AVG
Ashburn cf 5 0 2 0 .366 Umphlett cf 4 1 1 0 .183
Jackson 3b 4 0 0 0 .262 Logan ss 4 2 1 0 .299
Torgeson 1b 4 1 1 0 .265 Coan rf 5 1 2 0 .382
Banks ss 4 1 1 1 .280 Mathews 3b 4 1 1 0 .285
Pafko rf 3 0 1 0 .236 Aaron 2b 4 2 2 6 .325
Groth lf 4 0 1 1 .240 Greengrass lf 2 1 1 0 .231
Astroth c 1 0 0 0 .256 Zauchin 1b 2 1 1 0 .192
Hillman p 0 0 0 0 .000 Wilson c 4 1 1 2 .303
Kretlow p 0 0 0 0 .000 Hoeft p 2 0 0 0 .236
Waitkus ph 1 0 0 0 .305 Schmidt p 1 0 0 0 .214
McDaniel p 0 0 0 0 .333 Smalley ph 1 0 1 2 .314
Bolling 2b 4 0 0 0 .208 Liddle p 0 0 0 0 .250
Schmitz p 0 0 0 0 .068 Ridzik p 0 0 0 0 .250
Drews p 1 0 0 0 .000 33 10 11 10
Burgess c 2 0 0 0 .266
33 2 6 2
Chicago (N) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Schmitz L 12-17 2.1 6 4 4 3 2 59 32 5.33
Drews 2.0 2 0 0 0 2 29 20 4.04
Hillman 1.1 2 6 6 5 1 51 23 4.48
Kretlow 1.1 1 0 0 0 0 17 9 4.54
McDaniel 1.0 0 0 0 1 0 15 7 1.56
8.0 11 10 10 9 5 171 91
Milwaukee INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hoeft 3.2 6 2 1 2 3 78 44 4.65
Schmidt W 5-1 2.1 0 0 0 2 1 31 15 2.43
Liddle H 14 1.0 0 0 0 0 1 14 10 4.53
Ridzik 2.0 0 0 0 1 0 24 15 3.56
9.0 6 2 1 5 5 147 84
ChN: Burgess inserted at c in the 5th
Waitkus batted for Kretlow in the 8th
Mil: Smalley batted for Schmidt in the 6th
E-Umphlett. 2B-Ashburn(31), Torgeson(23), Groth(14), Aaron(35), Wilson(15),
Smalley(4). HR-Aaron(19). RBI-Banks(132), Groth(39), Aaron 6(93),
Wilson 2(26), Smalley 2(4). SB-Banks(7). K-Torgeson, Banks, Groth, Astroth,
Bolling, Mathews, Aaron 2, Hoeft 2. BB-Jackson, Torgeson, Astroth 2, Schmitz,
Umphlett, Logan, Mathews, Aaron, Greengrass 3, Zauchin 2. HBP-Pafko.
HB-Schmidt. WP-Schmitz, Hillman 2.
GWRBI: Aaron
Temperature: 55, Sky: clear, Wind: out to right at 10 MPH.
9/6/1954, ChN54-Mil54, game 1, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Chicago (N) 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 0 10 1
1954 Milwaukee 0 0 4 0 0 6 0 0 x 10 11 1 8 0
Chicago (N) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ashburn cf 1>S 43 D 8 9
Jackson 3b 64/f.B-1 3>43 Schmidt 63 W
63
Torgeson 1b k D 5>W 7>Liddle 8
3/g
Banks ss 6 S.2-H 54/f.B-1 k
Pafko rf 2>53 note 1 SB2 3/g
HBP
Groth lf D 43.3-H;2-3 k 8>Ridzik
9
Astroth c W k W.2-3;1-2
Hillman p
Kretlow p
Waitkus ph 43
McDaniel p
Bolling 2b note 2 4>k 8 53
Schmitz p W.1-2
Drews p 8
Burgess c 6>53 9>43
1: S.1-3;B-2(e8) 2: 54/f.2-3;B-1
Milwaukee -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Umphlett cf 1>S 3>43 4>7 6>W 7>8
Logan ss wp.1-2 S 63 W.1-2 53
63
Coan rf 13.2-3 S.1-2 S 9 5
Mathews 3b W S.2-3;1-2 6/f k 8>McDaniel
43
Aaron 2b k note 1 5>k D.2-H;1-H W
Greengrass lf 2>W W S wp.2-3 463/gdp
W
Zauchin 1b 7 S.1-2 Hillman W.1-2
wp.1-2
W
Wilson c 3 Drews 7 note 2
7.2-3
Hoeft p k k
Schmidt p 9
Smalley ph Kretlow
note 3
Liddle p
Ridzik p
1: HR.3-H;2-H;1-H 2: D.3-H;2-H;1-3 3: D.3-H;2-H;Bx3(845)
Chicago (N) IN OUT ER Milwaukee IN OUT ER
Schmitz A1 B7 4 L 12-17 Hoeft A1 C1 1
Drews B8 C6 0 Schmidt C2 D2 0 W 5-1
Hillman C7 D8 6 Liddle D3 D5 0 H 14
Kretlow D9 E3 0 Ridzik D6 E3 0
McDaniel E4 E6 0
9/6/1954, ChN54-Mil54, game 1, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1954 Chicago (N) 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 0 10 1
1954 Milwaukee 0 0 4 0 0 6 0 0 x 10 11 1 8 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 10 Ashburn lined a single to shallow center (BX)
0-0 0 1-- 11 Jackson grounded to short, forcing Ashburn at second,
Jackson to first (BCX)
0-0 1 1-- 32 Torgeson struck out (CBBFBS)
0-0 2 1-- 12 Banks popped out to short (SCBX)
************** Bottom of the 1st inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 10 Umphlett lined a single to shallow center (BX)
0-0 0 1-- 00 Schmitz threw a wild pitch, Umphlett to second (B)
0-0 0 -2- 22 Logan grounded out to short (B.BCFX)
0-0 1 -2- 01 Coan grounded out to the mound, Umphlett to third (FX)
0-0 2 --3 32 Mathews walked (BSFBFBB)
0-0 2 1-3 02 Aaron struck out (CFS)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 00 Pafko grounded out to third (X)
0-0 1 --- 21 Groth lined a double to left center (BCBX)
0-0 1 -2- 30 Astroth walked (BBBB)
0-0 1 12- 22 Bolling grounded to third, forcing Astroth at second,
Groth to third, Bolling to first (CBFBX)
0-0 2 1-3 30 Schmitz walked, Bolling to second (BBBB)
0-0 2 123 01 Ashburn grounded out to second (CX)
************** Bottom of the 2nd inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 31 Greengrass walked (CBBBB)
0-0 0 1-- 21 Zauchin flied out to left (BBSX)
0-0 1 1-- 21 Wilson popped out to first (B1BSX)
0-0 2 1-- 32 Hoeft struck out (BCBCB>S)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 22 Jackson grounded out to second (CBFBFFX)
0-0 1 --- 10 Torgeson grounded a double down the first base line (BX)
0-0 1 -2- 31 Banks lined a single to right, Torgeson scored (BBSBX)
1-0 1 1-- 10 Pafko lined a single to shallow center, Banks to third,
Pafko to second on an error by the center fielder
Umphlett (BX)
1-0 1 -23 12 Groth grounded out to second, Banks scored, Pafko to
third (FSBFX)
2-0 2 --3 32 Astroth struck out (BSBBFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Milwaukee batting
2-0 0 --- 10 Umphlett grounded out to second (BX)
2-0 1 --- 21 Logan lined a single to left center (FBBX)
2-0 1 1-- 00 Coan grounded a single up the middle, Logan to second (X)
2-0 1 12- 02 Mathews lined a single to shallow right, Logan to third,
Coan to second (FSX)
2-0 1 123 00 Aaron homered deep to left center, Logan scored, Coan
scored, Mathews scored (X)
2-4 1 --- 31 Greengrass walked (CBBBB)
2-4 1 1-- 22 Zauchin reached on an infield single to short, Greengrass
to second (BCFBX)
Drews now pitching
2-4 1 12- 10 Wilson flied out to left, Greengrass to third (BX)
2-4 2 1-3 12 Hoeft struck out (CSBS)
************** Top of the 4th inning, Chicago (N) batting
2-4 0 --- 22 Bolling struck out (CBSFBC)
2-4 1 --- 02 Drews flied out to center (FFX)
2-4 2 --- 32 Ashburn doubled deep to right center (CBFBBFX)
Schmidt now pitching
2-4 2 -2- 10 Jackson grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Milwaukee batting
2-4 0 --- 10 Umphlett flied out to left (BX)
2-4 1 --- 11 Logan grounded out to short (CBX)
2-4 2 --- 20 Coan lined a single to left (BBX)
2-4 2 1-- 12 Mathews grounded to short, forcing Coan at second (1BSFX)
************** Top of the 5th inning, Chicago (N) batting
2-4 0 --- 31 Torgeson walked (BBSBB)
2-4 0 1-- 21 Banks grounded to third, forcing Torgeson at second,
Banks to first (1BCB1X)
2-4 1 1-- 00 Banks stole second (>S)
2-4 1 -2- 12 Pafko was hit by a pitch (>S.BCH)
2-4 1 12- 02 Groth struck out (FSS)
2-4 2 12- 32 Astroth walked, Banks to third, Pafko to second (BSFBB>B)
2-4 2 123 00 Bolling lined out to center (X)
************** Bottom of the 5th inning, Milwaukee batting
2-4 0 --- 02 Aaron struck out (FbFFC)
2-4 1 --- 22 Greengrass reached on an infield single to short (CFBFBFX)
Burgess now playing catcher
Hillman now pitching
2-4 1 1-- 01 Hillman threw a wild pitch, Greengrass to second (CB)
2-4 1 -2- 31 Zauchin walked (CB.BBB)
2-4 1 12- 21 Wilson flied out to left (BBCX)
2-4 2 12- 12 Schmidt flied out to right (CBSX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (N) batting
2-4 0 --- 00 Burgess grounded out to third (X)
2-4 1 --- 20 Ashburn flied out to center (BBX)
2-4 2 --- 10 Jackson grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Milwaukee batting
2-4 0 --- 31 Umphlett walked (CBBBB)
2-4 0 1-- 32 Logan walked, Umphlett to second (BFbBFBbFFB)
2-4 0 12- 01 Coan flied out to right (FbX)
2-4 1 12- 32 Mathews struck out (BCBCBS)
2-4 2 12- 12 Aaron lined a double to left center, Umphlett scored,
Logan scored (BSCX)
2-6 2 -2- 20 Hillman threw a wild pitch, Aaron to third (BBB)
2-6 2 --3 30 Greengrass walked (BBB.B)
2-6 2 1-3 32 Zauchin walked, Greengrass to second (BBSBC>B)
2-6 2 123 11 Wilson doubled deep to left, Aaron scored, Greengrass
scored, Zauchin to third (BCX)
Smalley pinch hitting for Schmidt
Kretlow now pitching
2-8 2 -23 21 Smalley lined a double to right center, Zauchin scored,
Wilson scored, Smalley out at third (BBFX)
************** Top of the 7th inning, Chicago (N) batting
Liddle now pitching
2-10 0 --- 11 Torgeson grounded out to first (BFX)
2-10 1 --- 32 Banks struck out (SBCBBFFFS)
2-10 2 --- 01 Pafko grounded out to first (FX)
************** Bottom of the 7th inning, Milwaukee batting
2-10 0 --- 21 Umphlett flied out to center (BCBX)
2-10 1 --- 32 Logan grounded out to third (CBFBFBX)
2-10 2 --- 10 Coan popped out to third (BX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (N) batting
Ridzik now pitching
2-10 0 --- 12 Groth flied out to right (BFFX)
Waitkus pinch hitting for Kretlow
2-10 1 --- 22 Waitkus grounded out to second (CBFBFX)
2-10 2 --- 02 Bolling grounded out to third (FSX)
************** Bottom of the 8th inning, Milwaukee batting
McDaniel now pitching
2-10 0 --- 21 Mathews grounded out to second (BFBX)
2-10 1 --- 31 Aaron walked (BBBCB)
2-10 1 1-- 22 Greengrass grounded into a double play, Bolling to Banks
to Torgeson (CBSFBX)
************** Top of the 9th inning, Chicago (N) batting
2-10 0 --- 00 Burgess grounded out to second (X)
2-10 1 --- 21 Ashburn flied out to right (BCBX)
2-10 2 --- 30 Jackson walked (BBBB)
2-10 2 1-- 01 Torgeson lined out to center (FX)