6/18/1961, Min61-ChA61, game 1, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1961 Minnesota         0  1  0  1  0  1  0  2  0     5  8  0     7  0
1961 Chicago (A)       0  0  0  0  0  0  0  0  3     3  9  0     7  0
 
Minnesota            AB  R  H BI   AVG    Chicago (A)          AB  R  H BI   AVG
Runnels           2b  5  0  0  0  .332    Callison          rf  5  0  0  0  .286
Yost              3b  3  0  0  0  .288    Landis            cf  4  0  0  0  .311
Kubek             ss  5  0  1  0  .275    Cepeda            1b  4  0  1  0  .300
Larker            1b  2  2  0  0  .340    Crandall          c   4  0  0  0  .234
Killebrew         lf  4  3  3  3  .271    Davis,T           3b  3  1  1  0  .231
King              rf  4  0  3  1  .278    Demeter           lf  4  1  1  2  .266
Spangler          cf  3  0  1  1  .299    Temple            2b  4  0  2  0  .261
Courtney          c   4  0  0  0  .183    Aparicio          ss  3  1  3  0  .255
Hobaugh           p   4  0  0  0  .000    Herbert           p   1  0  0  0  .208
 Woodeshick       p   0  0  0  0  .000     Thomas           ph  1  0  0  0  .235
 Miller           p   0  0  0  0  .500     Kemmerer         p   0  0  0  0  .000
                     34  5  8  5           Hinton           ph  1  0  1  1  .133
                                                               34  3  9  3
 
Minnesota                        INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Hobaugh          W 1-2           8.1  7  2  2  2  4 115  70  6.55
Woodeshick                       0.1  1  1  1  0  0   6   4  5.59
Miller           S 17            0.1  1  0  0  0  0   7   3  4.94
                                 9.0  9  3  3  2  4 128  77 
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Herbert          L 5-3           7.0  6  3  3  2  2 110  66  3.40
Kemmerer                         2.0  2  2  2  2  1  39  20  5.21
                                 9.0  8  5  5  4  3 149  86 
 
ChA: Thomas batted for Herbert in the 7th
     Hinton batted for Kemmerer in the 9th
 
2B-Davis,T(9), Aparicio(5). 3B-Killebrew(6). HR-Killebrew 2(17), Demeter(10). 
RBI-Killebrew 3(55), King(24), Spangler(9), Demeter 2(20), Hinton(8). 
SB-Cepeda(4), Davis,T(3). K-Kubek, King, Hobaugh, Callison, Landis, Crandall, 
Herbert. BB-Yost 2, Larker 2, Davis,T, Aparicio. SH-Herbert. SF-Spangler. 
GWRBI: Killebrew
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: right to left at 12 MPH.
6/18/1961, Min61-ChA61, game 1, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1961 Minnesota         0  1  0  1  0  1  0  2  0     5  8  0     7  0
1961 Chicago (A)       0  0  0  0  0  0  0  0  3     3  9  0     7  0
 
 
Minnesota            -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Runnels           2b 1>43         3>63           13           43           43        
Yost              3b   63           6/L          W            4/L          W         
Kubek             ss   S            43           8          8>Kemmerer     64/f      
                                                              k                      
Larker            1b   6          4>W          6>43           W                      
Killebrew         lf 2>HR           63.1-2       T            HR.1-H                 
King              rf   k            S.2-3        S.3-H        S                      
Spangler          cf   S            note 1       9            43.1-2                 
Courtney          c    7            43           63           8                      
Hobaugh           p    k          5>43         7>63         9>3/g                    
 Woodeshick       p                                                                  
 Miller           p                                                                  
 
 1: 7/SF.3-H;1-2 
 
 
Chicago (A)          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Callison          rf 1>7            k            13         8>63           8         
Landis            cf   k            63         6>3/g          53                     
Cepeda            1b   13         4>S            63           9                      
Crandall          c  2>8            7            k          9>43                     
Davis,T           3b   8            SB2        7>D            W                      
                                    OA.2x3(25)                                       
                                    63                                               
Demeter           lf   7          5>63           53           HR.1-H                 
Temple            2b 3>S            S            9            Woodeshick             
                                                              7                      
Aparicio          ss   S/b.1-2      S.1-2        SB3          D                      
                                                 W                                   
Herbert           p    note 1       k                                                
 Thomas           ph                             8                                   
 Kemmerer         p                                                                  
 Hinton           ph                                          Miller                 
                                                              S.2-H                  
 
 1: 3/SH.2-3;1-2 
 
 
Minnesota        IN OUT ER                  Chicago (A)      IN OUT ER                  
Hobaugh          A1  D6  2 W 1-2            Herbert          A1  D2  3 L 5-3            
Woodeshick       D7  D8  1                  Kemmerer         D3  E3  2                  
Miller           D9  E1  0 S 17                                                         
6/18/1961, Min61-ChA61, game 1, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1961 Minnesota         0  1  0  1  0  1  0  2  0     5  8  0     7  0
1961 Chicago (A)       0  0  0  0  0  0  0  0  3     3  9  0     7  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Minnesota batting
 0-0  0 --- 10  Runnels grounded out to second (BX)
 0-0  1 --- 00  Yost grounded out to short (X)
 0-0  2 --- 01  Kubek grounded a single between first and second (FX)
 0-0  2 1-- 22  Larker popped out to short (BBFFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
 0-0  0 --- 20  Callison flied out to left (BBX)
 0-0  1 --- 22  Landis struck out (CBBCS)
 0-0  2 --- 00  Cepeda grounded out to the mound (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Minnesota batting
 0-0  0 --- 10  Killebrew homered deep down the left-field line (BX)
 1-0  0 --- 22  King struck out (FFBBS)
 1-0  1 --- 12  Spangler lined a single to right center (CFFBX)
 1-0  1 1-- 20  Courtney flied out to left (BBX)
 1-0  2 1-- 12  Hobaugh struck out (C1BF1C)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 1-0  0 --- 02  Crandall flied out to center (CFX)
 1-0  1 --- 22  Davis,T flied out to center (CBBSX)
 1-0  2 --- 10  Demeter flied out to left (BX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Minnesota batting
 1-0  0 --- 21  Runnels grounded out to short (FBBX)
 1-0  1 --- 22  Yost lined out to short (BFBFX)
 1-0  2 --- 00  Kubek grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 1-0  0 --- 22  Temple lined a single to right (CFBBX)
 1-0  0 1-- 10  Aparicio bunted for a single, Temple to second (BXb)
 1-0  0 12- 11  Herbert sacrifice bunted to first, Temple to third, 
                  Aparicio to second (FbBb1Xb)
 1-0  1 -23 32  Callison struck out (CCBpBBS)
 1-0  2 -23 10  Landis grounded out to short (BX)
 
**************  Top of the 4th inning, Minnesota batting
 1-0  0 --- 31  Larker walked (BCBBB)
 1-0  0 1-- 01  Killebrew grounded out to short, Larker to second (CX)
 1-0  1 -2- 22  King grounded a single up the middle, Larker to third 
                  (BSBFX)
 1-0  1 1-3 00  Spangler hit a sacrifice fly to left, Larker scored, King 
                  to second (X)
 2-0  2 -2- 12  Courtney grounded out to second (SBFFX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
 2-0  0 --- 10  Cepeda lined a single down the right field line (BX)
 2-0  0 1-- 02  Crandall flied out to left (CFX)
 2-0  1 1-- 00  Cepeda stole second (>C)
 2-0  1 -2- 01  Cepeda out at third attempting to advance (>C.B)
 2-0  2 --- 21  Davis,T grounded out to short (>C.B.BX)
 
**************  Top of the 5th inning, Minnesota batting
 2-0  0 --- 12  Hobaugh grounded out to second (CBCX)
 2-0  1 --- 01  Runnels grounded out to the mound (CX)
 2-0  2 --- 32  Yost walked (CBSBFBB)
 2-0  2 1-- 21  Kubek flied out to center (BFBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
 2-0  0 --- 12  Demeter grounded out to short (BCSX)
 2-0  1 --- 01  Temple lined a single to center (FX)
 2-0  1 1-- 32  Aparicio reached on an infield single to short, Temple to 
                  second (FFBBF11B>X)
 2-0  1 12- 02  Herbert struck out (FbSbC)
 2-0  2 12- 22  Callison grounded out to the mound (FFBBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Minnesota batting
 2-0  0 --- 11  Larker grounded out to second (CBX)
 2-0  1 --- 32  Killebrew tripled deep to center (BCBBSX)
 2-0  1 --3 22  King grounded a single between third and short, Killebrew 
                  scored (SBFBX)
 3-0  1 1-- 20  Spangler lined out to right (BBX)
 3-0  2 1-- 32  Courtney grounded out to short (FBBCB>X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
 3-0  0 --- 10  Landis grounded out to first (BX)
 3-0  1 --- 01  Cepeda grounded out to short (CX)
 3-0  2 --- 22  Crandall struck out (CBBFS)
 
**************  Top of the 7th inning, Minnesota batting
 3-0  0 --- 01  Hobaugh grounded out to short (CX)
 3-0  1 --- 32  Runnels grounded out to second (BFBFBX)
 3-0  2 --- 22  Yost lined out to second (BFFBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
 3-0  0 --- 12  Davis,T lined a double to right center (BFFFX)
 3-0  0 -2- 12  Demeter grounded out to third (CBSX)
 3-0  1 -2- 20  Temple flied out to right (BBX)
 3-0  2 -2- 01  Davis,T stole third (C>C)
 3-0  2 --3 32  Aparicio walked (C>C.BBBB)
                Thomas pinch hitting for Herbert
 3-0  2 1-3 22  Thomas flied out to center (CBBCX)
 
**************  Top of the 8th inning, Minnesota batting
                Kemmerer now pitching
 3-0  0 --- 22  Kubek struck out (BFSFBFS)
 3-0  1 --- 30  Larker walked (BBBB)
 3-0  1 1-- 10  Killebrew homered deep to center, Larker scored (BX)
 5-0  1 --- 31  King lined a single between third and short (CBBBX)
 5-0  1 1-- 21  Spangler grounded out to second, King to second (FBBX)
 5-0  2 -2- 12  Courtney flied out to center (SCBFX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
 5-0  0 --- 11  Callison grounded out to short (CBX)
 5-0  1 --- 10  Landis grounded out to third (BX)
 5-0  2 --- 12  Cepeda flied out to right (CCBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Minnesota batting
 5-0  0 --- 02  Hobaugh grounded out to first (SSX)
 5-0  1 --- 10  Runnels grounded out to second (BX)
 5-0  2 --- 31  Yost walked (BCBBB)
 5-0  2 1-- 10  Kubek grounded to short, forcing Yost at second (BX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Chicago (A) batting
 5-0  0 --- 10  Crandall grounded out to second (BX)
 5-0  1 --- 30  Davis,T walked (BBBB)
 5-0  1 1-- 00  Demeter homered deep down the left-field line, Davis,T 
                  scored (X)
                Woodeshick now pitching
 5-2  1 --- 21  Temple flied out to left (BBCX)
 5-2  2 --- 01  Aparicio grounded a double down the first base line (FX)
                Hinton pinch hitting for Kemmerer
                Miller now pitching
 5-2  2 -2- 10  Hinton grounded a single between third and short, 
                  Aparicio scored (BX)
 5-3  2 1-- 31  Callison flied out to center (BBFBX)