9/1/1961, SF 61-ChN61, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 San Francisco 0 0 0 0 4 5 0 0 0 9 12 1 9 0
1961 Chicago (N) 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3 8 0 8 0
San Francisco AB R H BI AVG Chicago (N) AB R H BI AVG
Portocareo 2b 4 0 0 0 .000 Heist cf 5 0 1 0 .293
McCovey 1b 0 0 0 0 .260 Johnson 2b 5 1 2 3 .296
Averill c 4 2 1 1 .267 Becquer 1b 3 0 0 0 .347
Green 2b 0 0 0 0 .248 Chacon ph 1 0 1 0 .391
Mays cf 3 2 2 0 .316 Herrera 1b 0 0 0 0 .312
Hansen ss 4 1 3 6 .254 Williams rf 4 0 1 0 .260
Lopez 3b 4 0 1 0 .273 Burgess c 2 0 0 0 .291
Essegian lf 4 0 0 0 .283 Meyer p 0 0 0 0 .000
Bouchee 1b 5 1 1 0 .185 Dalrymple ph 1 0 0 0 .202
White c 0 0 0 0 .250 Schultz p 0 0 0 0 .000
Thomas,L rf 5 1 2 1 .253 Ashburn ph 1 0 0 0 .308
McCormick p 5 2 2 1 .267 Banks ss 0 0 0 0 .260
38 9 12 9 Causey ss 1 1 0 0 .284
Brandt ph 1 0 0 0 .319
Baumann p 0 0 0 0 .130
James lf 2 0 1 0 .135
Francona lf 2 0 0 0 .298
Bertoia 3b 3 1 1 0 .261
Bolling ph 1 0 1 0 .236
Daley,B p 1 0 0 0 .122
Oliver c 3 0 0 0 .313
36 3 8 3
San Francisco INN H R ER BB K PCH STR ERA
McCormick W 13-6 9.0 8 3 3 2 2 125 83 3.66
9.0 8 3 3 2 2 125 83
Chicago (N) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Daley,B L 4-13 4.1 5 4 4 4 2 72 42 6.16
Meyer 1.2 6 5 5 1 2 48 27 6.23
Schultz 2.0 1 0 0 1 3 32 21 2.89
Baumann 1.0 0 0 0 0 1 8 5 3.06
9.0 12 9 9 6 8 160 95
SF : McCovey inserted at 1b in the 9th
Green inserted at 2b in the 9th
White inserted at c in the 9th
ChN: Oliver inserted at c in the 5th
Francona inserted at lf in the 6th
Dalrymple batted for Meyer in the 6th
Chacon batted for Becquer in the 7th
Herrera inserted at 1b in the 8th
Ashburn batted for Schultz in the 8th
Brandt batted for Causey in the 8th
Banks inserted at ss in the 9th
Bolling batted for Bertoia in the 9th
E-Portocareo. 2B-Hansen 2(18), McCormick(3), Chacon(1), Bolling(17).
3B-Thomas,L(5). HR-Hansen(24), Johnson(2). RBI-Averill(35), Hansen 6(87),
Thomas,L(53), McCormick(6), Johnson 3(9). K-Portocareo, Averill, Lopez,
Essegian, Bouchee 2, Thomas,L, McCormick, Becquer, Oliver. BB-Averill,
Mays 2, Hansen, Lopez, Essegian, Causey 2. SH-Portocareo.
GWRBI: Hansen
Charlie James was injured for this game and 8 more days
Temperature: 75, Sky: clear, Wind: right to left at 12 MPH.
9/1/1961, SF 61-ChN61, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 San Francisco 0 0 0 0 4 5 0 0 0 9 12 1 9 0
1961 Chicago (N) 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3 8 0 8 0
San Francisco -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Portocareo 2b 1>3/g 3>53 14/SH.1-2 k 4
McCovey 1b
Averill c 6 53 W S.2-H 8>k
Green 2b
Mays cf W 43 W.2-3;1-2 S.1-2 S
Hansen ss 63 4>D note 1 D.2-H;1-H W.1-2
Lopez 3b 2>S 4 Meyer W k
7
Essegian lf 64/f.B-1 W 9 k 7
Bouchee 1b 9 k 6>S 54/f 9>Baumann
k
White c
Thomas,L rf S.1-2 4/L T.1-H 7>Schultz 7
k
McCormick p k 5>S D.3-H 53 63
1: HR.3-H;2-H;1-H
Chicago (N) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Heist cf 1>6 8 S.2-3;1-2 8 3/g.2-3
Johnson 2b 13 7 note 1 HR 31
Becquer 1b 53 4>8 k
Chacon ph D
Herrera 1b
Williams rf 2>31 4 6>S 63
Burgess c 13 9
Meyer p
Dalrymple ph 8
Schultz p
Ashburn ph 8>63
Banks ss
Causey ss W 5>W e4.1-2;B-1
Brandt ph 8
Baumann p
James lf S.1-2 2/fl
Francona lf 5/fl 9
Bertoia 3b 9 S.1-2 43
Bolling ph 9>D
Daley,B p 3>6/L
Oliver c k 7>63 63
1: S.3-H;2-H;1-2
San Francisco IN OUT ER Chicago (N) IN OUT ER
McCormick A1 E2 3 W 13-6 Daley,B A1 C4 4 L 4-13
Meyer C5 D7 5
Schultz D8 E6 0
Baumann E7 E9 0
9/1/1961, SF 61-ChN61, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 San Francisco 0 0 0 0 4 5 0 0 0 9 12 1 9 0
1961 Chicago (N) 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3 8 0 8 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 01 Portocareo grounded out to first (CX)
0-0 1 --- 31 Averill popped out to short (BBCBX)
0-0 2 --- 30 Mays walked (BBBB)
0-0 2 1-- 00 Hansen grounded out to short (X)
************** Bottom of the 1st inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 01 Heist popped out to short (SX)
0-0 1 --- 32 Johnson grounded out to the mound (BBCFFFBFFX)
0-0 2 --- 32 Becquer grounded out to third (BBFBCX)
************** Top of the 2nd inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 11 Lopez lined a single down the right field line (CBX)
0-0 0 1-- 00 Essegian grounded to short, forcing Lopez at second,
Essegian to first (X)
0-0 1 1-- 01 Bouchee flied out to right (FX)
0-0 2 1-- 11 Thomas,L grounded a single between first and second,
Essegian to second (BCX)
0-0 2 12- 12 McCormick struck out (FSBC)
************** Bottom of the 2nd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 02 Williams grounded out to first (CCFX)
0-0 1 --- 22 Burgess grounded out to the mound (SCBBX)
0-0 2 --- 30 Causey walked (BBBB)
0-0 2 1-- 10 James lined a single to shallow left, Causey to second
(BX)
0-0 2 12- 22 Bertoia flied out to right (BCFBX)
************** Top of the 3rd inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 12 Portocareo grounded out to third (SFBFX)
0-0 1 --- 11 Averill grounded out to third (BSX)
0-0 2 --- 20 Mays grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 22 Daley,B lined out to short (BCBSFFX)
0-0 1 --- 11 Heist flied out to center (BCX)
0-0 2 --- 20 Johnson flied out to left (BBX)
************** Top of the 4th inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 10 Hansen grounded a double down the first base line (BX)
0-0 0 -2- 01 Lopez popped out to second (FX)
0-0 1 -2- 32 Essegian walked (BBBCFB)
0-0 1 12- 02 Bouchee struck out (SSS)
0-0 2 12- 11 Thomas,L lined out to second (BSX)
************** Bottom of the 4th inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 00 Becquer flied out to center (X)
0-0 1 --- 12 Williams popped out to second (CBFX)
0-0 2 --- 01 Burgess flied out to right (FX)
************** Top of the 5th inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 22 McCormick lined a single down the right field line
(BCCFBX)
0-0 0 1-- 01 Portocareo sacrifice bunted to the mound, McCormick to
second (CXb)
0-0 1 -2- 32 Averill walked (CBBFBB)
0-0 1 12- 31 Mays walked, McCormick to third, Averill to second (BBBCB)
0-0 1 123 00 Hansen homered deep to left center, McCormick scored,
Averill scored, Mays scored (X)
Oliver now playing catcher
Meyer now pitching
4-0 1 --- 21 Lopez lined out to left (BBFX)
4-0 2 --- 02 Essegian flied out to right (SCX)
************** Bottom of the 5th inning, Chicago (N) batting
4-0 0 --- 31 Causey walked (BFBBB)
4-0 0 1-- 10 James popped out to the catcher (BX)
James left the game with an injury
4-0 1 1-- 00 Bertoia reached on an infield single to second, Causey to
second (X)
4-0 1 12- 22 Oliver struck out (BBSFFS)
4-0 2 12- 02 Heist lined a single to shallow center, Causey to third,
Bertoia to second (CCFX)
4-0 2 123 01 Johnson lined a single to shallow left, Causey scored,
Bertoia scored, Heist to second (CX)
4-2 2 12- 02 Becquer struck out (CFS)
************** Top of the 6th inning, San Francisco batting
Francona now playing left field
4-2 0 --- 12 Bouchee lined a single between first and second (CCBX)
4-2 0 1-- 02 Thomas,L tripled deep to right center, Bouchee scored
(FFX)
5-2 0 --3 31 McCormick lined a double down the first base line,
Thomas,L scored (CBBBX)
6-2 0 -2- 22 Portocareo struck out (CBBSS)
6-2 1 -2- 20 Averill lined a single down the left field line,
McCormick scored (BBX)
7-2 1 1-- 32 Mays lined a single to shallow center, Averill to second
(BBC1FBX)
7-2 1 12- 00 Hansen lined a double to right center, Averill scored,
Mays scored (X)
9-2 1 -2- 31 Lopez walked (BFBBB)
9-2 1 12- 22 Essegian struck out (CBCBFS)
9-2 2 12- 20 Bouchee grounded to third, forcing Lopez at second (BBX)
************** Bottom of the 6th inning, Chicago (N) batting
9-2 0 --- 11 Williams lined a single to shallow center (CBX)
Dalrymple pinch hitting for Meyer
9-2 0 1-- 01 Dalrymple flied out to center (FX)
9-2 1 1-- 11 Williams to second, Causey to first on an error by the
second baseman Portocareo (BSX)
9-2 1 12- 10 Francona popped out to third (BX)
9-2 2 12- 32 Bertoia grounded out to second (BCBFB>F>X)
************** Top of the 7th inning, San Francisco batting
Schultz now pitching
9-2 0 --- 02 Thomas,L struck out (CCS)
9-2 1 --- 11 McCormick grounded out to third (BCX)
9-2 2 --- 12 Portocareo popped out to second (CFBX)
************** Bottom of the 7th inning, Chicago (N) batting
9-2 0 --- 00 Oliver grounded out to short (X)
9-2 1 --- 22 Heist lined out to center (BBSFX)
9-2 2 --- 01 Johnson homered deep to left center (CX)
Chacon pinch hitting for Becquer
9-3 2 --- 11 Chacon grounded a double down the third base line (BFX)
9-3 2 -2- 10 Williams grounded out to short (BX)
************** Top of the 8th inning, San Francisco batting
Herrera now playing first base
9-3 0 --- 12 Averill struck out (FBCFS)
9-3 1 --- 10 Mays lined a single down the right field line (BX)
9-3 1 1-- 32 Hansen walked, Mays to second (BBCBFB)
9-3 1 12- 12 Lopez struck out (CBSS)
9-3 2 12- 22 Essegian lined out to left (CSBBX)
************** Bottom of the 8th inning, Chicago (N) batting
Ashburn pinch hitting for Schultz
9-3 0 --- 10 Ashburn grounded out to short (BX)
Brandt pinch hitting for Causey
9-3 1 --- 21 Brandt flied out to center (BBSX)
9-3 2 --- 01 Francona flied out to right (CX)
************** Top of the 9th inning, San Francisco batting
Banks now playing shortstop
Baumann now pitching
9-3 0 --- 12 Bouchee struck out (BCCS)
9-3 1 --- 10 Thomas,L flied out to left (BX)
9-3 2 --- 10 McCormick grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 9th inning, Chicago (N) batting
McCovey now playing first base
Green now playing second base
White now playing catcher
Bolling pinch hitting for Bertoia
9-3 0 --- 00 Bolling lined a double down the third base line (X)
9-3 0 -2- 10 Oliver grounded out to short (BX)
9-3 1 -2- 01 Heist grounded out to first, Bolling to third (CX)
9-3 2 --3 00 Johnson grounded out to first (X)