9/6/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Chicago (A) 0 0 3 3 3 1 0 0 2 12 13 2 8 3
1961 Minnesota 0 0 0 1 1 0 0 4 0 6 11 1 11 1
Chicago (A) AB R H BI AVG Minnesota AB R H BI AVG
Callison rf 6 2 3 2 .271 Pearson cf 4 0 0 1 .284
Temple 2b 5 2 1 0 .274 Runnels 2b 2 1 0 0 .336
Cepeda 1b 4 2 4 3 .284 Yost 3b 4 1 0 0 .273
Thomas pr 0 0 0 0 .267 Killebrew lf 5 1 2 4 .274
Landis cf 4 1 0 0 .296 Hunt rf 4 1 2 0 .236
Hinton lf 5 0 1 1 .237 Kubek ss 5 0 3 0 .300
Davis,T lf 0 0 0 0 .211 Wilson c 2 0 1 1 .198
Kemmerer p 0 0 0 0 .077 Zanni p 0 0 0 0 .500
Fowler p 0 0 0 0 .250 Miller p 1 1 1 0 .600
Aparicio ss 4 2 1 0 .249 Nelson p 1 0 0 0 .333
Smith,C 3b 3 1 1 0 .269 Johnson,D 1b 5 0 1 0 .126
Edwards c 3 1 1 2 .188 Hobaugh p 1 0 0 0 .088
Crandall c 0 0 0 0 .262 Pleis p 1 0 0 0 .167
Ramos p 3 0 0 1 .081 Orsino c 2 1 1 0 .189
Demeter lf 1 1 1 2 .245 37 6 11 6
38 12 13 11
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Ramos W 9-10 7.2 9 5 5 6 4 147 82 3.16
Kemmerer 0.0 1 1 1 1 0 9 2 6.26
Fowler 1.1 1 0 0 0 2 19 12 2.26
9.0 11 6 6 7 6 175 96
Minnesota INN H R ER BB K PCH STR ERA
Hobaugh L 2-9 3.2 6 6 6 2 4 72 45 7.12
Pleis 1.1 3 4 4 2 2 38 18 6.63
Zanni 2.1 1 0 0 2 2 38 21 3.97
Miller 1.1 2 2 2 0 0 18 14 3.10
Nelson 0.1 1 0 0 0 0 5 4 10.38
9.0 13 12 12 6 8 171 102
ChA: Thomas ran for Cepeda in the 8th
Davis,T inserted at lf in the 8th
Thomas moved to 1b in the 8th
Demeter inserted at lf in the 8th
Crandall inserted at c in the 9th
Min: Orsino inserted at c in the 6th
E-Aparicio, Smith,C, Pearson. 2B-Temple(12), Hunt(11), Kubek(22), Orsino(1).
3B-Killebrew(11). HR-Callison(4), Cepeda(36), Demeter(16), Killebrew(46).
RBI-Callison 2(41), Cepeda 3(109), Hinton(23), Edwards 2(19), Ramos(7),
Demeter 2(46), Pearson(47), Killebrew 4(132), Wilson(22). SB-Aparicio 2(41).
K-Callison 2, Temple 2, Landis 2, Ramos 2, Yost, Killebrew, Hunt, Johnson,D,
Pleis, Orsino. BB-Temple, Cepeda, Landis, Aparicio, Smith,C, Edwards,
Pearson, Runnels 3, Yost, Hunt, Wilson. SH-Ramos. HBP-Smith,C, Edwards.
HB-Pleis 2.
GWRBI: Cepeda
Orlando Cepeda was injured for this game only
Temperature: 84, Sky: clear, Wind: right to left at 15 MPH.
9/6/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Chicago (A) 0 0 3 3 3 1 0 0 2 12 13 2 8 3
1961 Minnesota 0 0 0 1 1 0 0 4 0 6 11 1 11 1
Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Callison rf 1>53 S HR.2-H k k
Temple 2b k W.1-2 Pleis 6>D 8>8
k
Cepeda 1b S HR.2-H;1-H 5>W S.2-3 S
Thomas pr
Landis cf k k W.1-2 Zanni Miller
note 1 9
Hinton lf 2>8 6/L S.2-H;1-2 7 46/f
Davis,T lf
Kemmerer p
Fowler p
Aparicio ss S 4>W note 2 7>8 9>63
Smith,C 3b SB2 53.1-2 HBP.1-2 W S.B-2(e8)
3/fl
Edwards c SB3 S.2-H note 3 W.1-2 43.2-3
8
Crandall c
Ramos p 3>k 54/SH.1-2 note 4 k/b
Demeter lf HR.3-H
1: 643/gdp.3-H 2: 54/f.2-3;B-1 3: HBP.3-H;2-3;1-2 4: 46/f.3-H;2-3;B-1
Minnesota -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Pearson cf 1>43 3>5/fl 7 W.1-2 note 1
Runnels 2b 8 W 5>W 643/gdp W
Yost 3b 5/L 13.1-2 643/gdp 7>k Kemmerer
W.1-2
Killebrew lf 2>3/g 63 HR k note 2
Hunt rf 63 4>D W S Fowler
k
Kubek ss D 9 S.1-2 9 9>S
Wilson c W S.2-H 3/g
Zanni p
Miller p 8>S
Nelson p 643/gdp
Johnson,D 1b note 3 e6.1-2;B-1 6>S 2/fl k
Hobaugh p 5
Pleis p k
Orsino c k D.1-3
1: 3/g.3-H;2-3 2: T.3-H;2-H;1-H 3: e5.2-3;1-2;B-1
Chicago (A) -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Callison rf Nelson
S
Temple 2b 63
Cepeda 1b
Thomas pr
Landis cf
Hinton lf
Davis,T lf
Kemmerer p
Fowler p
Aparicio ss
Smith,C 3b
Edwards c
Crandall c
Ramos p
Demeter lf
Minnesota -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Pearson cf
Runnels 2b
Yost 3b
Killebrew lf
Hunt rf
Kubek ss
Wilson c
Zanni p
Miller p
Nelson p
Johnson,D 1b
Hobaugh p
Pleis p
Orsino c
Chicago (A) IN OUT ER Minnesota IN OUT ER
Ramos A1 E2 5 W 9-10 Hobaugh A1 C1 6 L 2-9
Kemmerer E3 E4 1 Pleis C2 D3 4
Fowler E5 E8 0 Zanni D4 E3 0
Miller E4 E9 2
Nelson F1 F2 0
9/6/1961, ChA61-Min61, game 1, Metropolitan Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Chicago (A) 0 0 3 3 3 1 0 0 2 12 13 2 8 3
1961 Minnesota 0 0 0 1 1 0 0 4 0 6 11 1 11 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 00 Callison grounded out to third (X)
0-0 1 --- 12 Temple struck out (FbSBC)
0-0 2 --- 11 Cepeda lined a single to shallow center (BCX)
0-0 2 1-- 32 Landis struck out (BBCSFB1>F1>F1>F>C)
************** Bottom of the 1st inning, Minnesota batting
0-0 0 --- 02 Pearson grounded out to second (CCX)
0-0 1 --- 10 Runnels lined out to center (BX)
0-0 2 --- 12 Yost lined out to third (FFBX)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 00 Hinton lined out to center (X)
0-0 1 --- 00 Aparicio lined a single to right (X)
0-0 1 1-- 11 Aparicio stole second (CB>C)
0-0 1 -2- 22 Smith,C popped out to first (CB>C.BX)
0-0 2 -2- 21 Aparicio stole third (BB2F>C)
0-0 2 --3 22 Edwards flied out to center (BB2F>C.FX)
************** Bottom of the 2nd inning, Minnesota batting
0-0 0 --- 00 Killebrew grounded out to first (X)
0-0 1 --- 21 Hunt grounded out to short (BSBX)
0-0 2 --- 20 Kubek grounded a double down the first base line (BBX)
0-0 2 -2- 32 Wilson walked (BFSBFBFB)
0-0 2 12- 10 Kubek to third, Wilson to second, Johnson,D to first on
an error by the third baseman Smith,C (BX)
0-0 2 123 21 Hobaugh popped out to third (BBCX)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 22 Ramos struck out (FCBBFS)
0-0 1 --- 20 Callison reached on an infield single to short (BBX)
0-0 1 1-- 31 Temple walked, Callison to second (BC1B1BB)
0-0 1 12- 12 Cepeda homered deep to left, Callison scored, Temple
scored (B>FFX)
3-0 1 --- 22 Landis struck out (BCBCS)
3-0 2 --- 01 Hinton lined out to short (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, Minnesota batting
3-0 0 --- 31 Pearson popped out to third (FBBBX)
3-0 1 --- 32 Runnels walked (CBBFFBB)
3-0 1 1-- 21 Yost grounded out to the mound, Runnels to second (FBBX)
3-0 2 -2- 21 Killebrew grounded out to short (BBCX)
************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
3-0 0 --- 32 Aparicio walked (BFBCBB)
3-0 0 1-- 00 Smith,C grounded out to third, Aparicio to second (1X)
3-0 1 -2- 00 Edwards lined a single to shallow center, Aparicio scored
(X)
4-0 1 1-- 11 Ramos sacrifice bunted to third, Edwards to second
(FbBbXb)
4-0 2 -2- 22 Callison homered deep to left, Edwards scored (BFFBX)
Pleis now pitching
6-0 2 --- 12 Temple struck out (CCFBFS)
************** Bottom of the 4th inning, Minnesota batting
6-0 0 --- 10 Hunt grounded a double down the third base line (BX)
6-0 0 -2- 10 Kubek flied out to right (BX)
6-0 1 -2- 12 Wilson lined a single to right center, Hunt scored (CSBX)
6-1 1 1-- 01 Wilson to second, Johnson,D to first on an error by the
shortstop Aparicio (CX)
6-1 1 12- 02 Pleis struck out (SbCC)
6-1 2 12- 21 Pearson flied out to left (CBBX)
************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 30 Cepeda walked (BBBB)
6-1 0 1-- 31 Landis walked, Cepeda to second (BSBpB1B)
6-1 0 12- 11 Hinton grounded a single up the middle, Cepeda scored,
Landis to second (SBX)
7-1 0 12- 11 Aparicio grounded to third, forcing Hinton at second,
Landis to third, Aparicio to first (CBX)
7-1 1 1-3 20 Smith,C was hit by a pitch, Aparicio to second (BBH)
7-1 1 123 21 Edwards was hit by a pitch, Landis scored, Aparicio to
third, Smith,C to second (BBSH)
8-1 1 123 01 Ramos grounded to second, forcing Edwards at second,
Aparicio scored, Smith,C to third, Ramos to first (CX)
9-1 2 1-3 22 Callison struck out (BCSBS)
************** Bottom of the 5th inning, Minnesota batting
9-1 0 --- 31 Runnels walked (BBBCB)
9-1 0 1-- 10 Yost grounded into a double play, Aparicio to Temple to
Cepeda (BX)
9-1 2 --- 11 Killebrew homered deep to left center (CBX)
9-2 2 --- 30 Hunt walked (BBBB)
9-2 2 1-- 01 Kubek reached on an infield single to first, Hunt to
second (FX)
9-2 2 12- 12 Wilson grounded out to first (FFBFFX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
9-2 0 --- 00 Temple grounded a double down the third base line (X)
9-2 0 -2- 10 Cepeda lined a single to shallow left, Temple to third
(BX)
Orsino now playing catcher
Zanni now pitching
9-2 0 1-3 11 Landis grounded into a double play, Kubek to Runnels to
Johnson,D, Temple scored (FBX)
10-2 2 --- 00 Hinton flied out to left (X)
************** Bottom of the 6th inning, Minnesota batting
10-2 0 --- 11 Johnson,D grounded a single up the middle (CBX)
10-2 0 1-- 22 Orsino struck out (BSFBC)
10-2 1 1-- 32 Pearson walked, Johnson,D to second (CSFBBFBB)
10-2 1 12- 12 Runnels grounded into a double play, Aparicio to Temple
to Cepeda (CSBX)
************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
10-2 0 --- 32 Aparicio flied out to center (CBBBCX)
10-2 1 --- 31 Smith,C walked (BBBCB)
10-2 1 1-- 32 Edwards walked, Smith,C to second (BFCBFBB)
10-2 1 12- 12 Ramos struck out on a fouled bunt (FbFbBbFb)
10-2 2 12- 02 Callison struck out (CCS)
************** Bottom of the 7th inning, Minnesota batting
10-2 0 --- 32 Yost struck out (CBBCBFS)
10-2 1 --- 32 Killebrew struck out (BBFSBS)
10-2 2 --- 21 Hunt reached on an infield single to second (BBCX)
10-2 2 1-- 01 Kubek flied out to right (CX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
10-2 0 --- 22 Temple flied out to center (BBCSX)
10-2 1 --- 21 Cepeda grounded a single up the middle (BCBX)
Cepeda left the game with an injury
Miller now pitching
Thomas pinch running for Cepeda
10-2 1 1-- 12 Landis flied out to right (BFSFX)
10-2 2 1-- 01 Hinton grounded to second, forcing Thomas at second (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Minnesota batting
Davis,T now playing left field
Thomas moved to first base
10-2 0 --- 10 Miller lined a single to shallow left (BX)
10-2 0 1-- 11 Johnson,D popped out to the catcher (BCX)
10-2 1 1-- 20 Orsino doubled deep to left, Miller to third (BBX)
10-2 1 -23 10 Pearson grounded out to first, Miller scored, Orsino to
third (BX)
10-3 2 --3 32 Runnels walked (BBSBFFFB)
Demeter now playing left field
Kemmerer now pitching
10-3 2 1-3 30 Yost walked, Runnels to second (BBBB)
10-3 2 123 31 Killebrew tripled deep to center, Orsino scored, Runnels
scored, Yost scored (BBFBX)
Fowler now pitching
10-6 2 --3 22 Hunt struck out (BCBCS)
************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
10-6 0 --- 00 Aparicio grounded out to short (X)
10-6 1 --- 21 Smith,C lined a single to shallow center, Smith,C to
second on an error by the center fielder Pearson (FBBX)
10-6 1 -2- 01 Edwards grounded out to second, Smith,C to third (SX)
10-6 2 --3 12 Demeter homered deep to left, Smith,C scored (CBFX)
Nelson now pitching
12-6 2 --- 11 Callison lined a single between third and short (BCX)
12-6 2 1-- 01 Temple grounded out to short (FX)
************** Bottom of the 9th inning, Minnesota batting
Crandall now playing catcher
12-6 0 --- 32 Kubek lined a single to shallow center (FBBBFFX)
12-6 0 1-- 11 Nelson grounded into a double play, Aparicio to Temple to
Thomas (CBX)
12-6 2 --- 12 Johnson,D struck out (BSFC)