9/15/1961, ChN61-SF 61, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Chicago (N) 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 0 4 1
1961 San Francisco 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 4 1
Chicago (N) AB R H BI AVG San Francisco AB R H BI AVG
Ashburn cf 4 0 2 0 .313 Portocareo 2b 3 0 1 0 .118
Santo 3b 4 0 0 0 .273 O'Connell ph 1 0 0 0 .272
Bertoia 3b 0 0 0 0 .237 Averill c 4 0 0 0 .271
Francona lf 3 0 0 0 .304 Mays cf 4 0 0 0 .315
James ph 1 0 0 0 .130 Hansen ss 3 0 0 0 .246
Banks ss 4 0 1 0 .268 Lopez 3b 3 0 0 0 .279
Brandt rf 3 0 0 0 .313 Essegian lf 3 0 1 0 .299
Herrera 1b 3 0 0 0 .297 Bouchee 1b 2 0 0 0 .182
Becquer 1b 0 0 0 0 .309 Thomas,L rf 2 0 0 0 .252
Bolling 2b 3 1 1 1 .232 Marichal p 2 0 1 0 .113
Dalrymple c 2 0 0 0 .198 Wood ph 1 0 0 0 .268
Daley,B p 3 0 0 0 .125 Brewer,J. p 0 0 0 0 .188
30 1 4 1 28 0 3 0
Chicago (N) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Daley,B W 6-14 9.0 3 0 0 3 4 120 69 5.47
9.0 3 0 0 3 4 120 69
San Francisco INN H R ER BB K PCH STR ERA
Marichal L 7-11 8.0 4 1 1 1 7 85 60 3.20
Brewer,J. 1.0 0 0 0 0 1 7 6 6.78
9.0 4 1 1 1 8 92 66
ChN: Bertoia inserted at 3b in the 8th
James batted for Francona in the 9th
Becquer inserted at 1b in the 9th
James moved to lf in the 9th
SF : Wood batted for Marichal in the 8th
O'Connell batted for Portocareo in the 8th
O'Connell moved to 2b in the 9th
E-Bouchee. HR-Bolling(11). RBI-Bolling(51). CS-Hansen. K-Santo, Banks,
Brandt, Herrera 2, Bolling, Daley,B, James, Averill 2, Hansen, Essegian.
BB-Dalrymple, Hansen, Bouchee, Thomas,L. SH-Brandt. WP-Marichal.
GWRBI: Bolling
Temperature: 71, Sky: cloudy, Wind: out to center at 8 MPH.
9/15/1961, ChN61-SF 61, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Chicago (N) 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 0 4 1
1961 San Francisco 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 4 1
Chicago (N) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ashburn cf 1>8 4>S 6>9 S
Santo 3b k wp.1-2 13 7
53
Bertoia 3b
Francona lf 9 2/fl 8 9>Brewer,J.
James ph k
Banks ss 2>k 43 7>S 9
Brandt rf 63 5>k note 1 8
Herrera 1b k k 7
Becquer 1b
Bolling 2b 3>k(23) HR 463/gdp
Dalrymple c 2/fl W 8>3/g
Daley,B p 7 46/f k
1: e3/SH.1-2;B-1
San Francisco -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Portocareo 2b 1>53 4>3/g S.1-3
O'Connell ph 43
Averill c 7 43 k 9>k
Mays cf 8 7 7>63 3/g
Hansen ss 2>W 5>43 k 53
Lopez 3b CS2(24) 3/g 43
13
Essegian lf k 3/g 8>S
Bouchee 1b 3>8 6>W 43.1-2
Thomas,L rf 8 163/gdp W
Marichal p 6 S
Wood ph 8
Brewer,J. p
Chicago (N) IN OUT ER San Francisco IN OUT ER
Daley,B A1 D4 0 W 6-14 Marichal A1 D2 1 L 7-11
Brewer,J. D3 D5 0
9/15/1961, ChN61-SF 61, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Chicago (N) 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 0 4 1
1961 San Francisco 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 4 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 21 Ashburn flied out to center (BBFX)
0-0 1 --- 22 Santo struck out (BFFBFS)
0-0 2 --- 00 Francona flied out to right (X)
************** Bottom of the 1st inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 10 Portocareo grounded out to third (BX)
0-0 1 --- 32 Averill flied out to left (BCBBFX)
0-0 2 --- 11 Mays flied out to center (FBX)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 22 Banks struck out (BCCBC)
0-0 1 --- 21 Brandt grounded out to short (CBBX)
0-0 2 --- 12 Herrera struck out (CBFFC)
************** Bottom of the 2nd inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 32 Hansen walked (CBBCBB)
0-0 0 1-- 10 Hansen was caught stealing second (B>C)
0-0 1 --- 11 Lopez grounded out to the mound (B>C.X)
0-0 2 --- 12 Essegian struck out (BSSS)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 02 Bolling struck out, Averill to Bouchee (FCS)
0-0 1 --- 00 Dalrymple popped out to the catcher (X)
0-0 2 --- 01 Daley,B popped out to left (CX)
************** Bottom of the 3rd inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 11 Bouchee lined out to center (BCX)
0-0 1 --- 10 Thomas,L flied out to center (BX)
0-0 2 --- 32 Marichal popped out to short (BCFBBX)
************** Top of the 4th inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 00 Ashburn grounded a single between first and second (X)
0-0 0 1-- 01 Marichal threw a wild pitch, Ashburn to second (CB)
0-0 0 -2- 21 Santo grounded out to third (CB.BX)
0-0 1 -2- 00 Francona popped out to the catcher (X)
0-0 2 -2- 00 Banks grounded out to second (X)
************** Bottom of the 4th inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 11 Portocareo grounded out to first (CBX)
0-0 1 --- 00 Averill grounded out to second (X)
0-0 2 --- 20 Mays flied out to left (BBX)
************** Top of the 5th inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 12 Brandt struck out (CFBFS)
0-0 1 --- 02 Herrera struck out (CSC)
0-0 2 --- 00 Bolling homered deep to left (X)
1-0 2 --- 32 Dalrymple walked (BFFBFBB)
1-0 2 1-- 11 Daley,B grounded to second, forcing Dalrymple at second
(BSX)
************** Bottom of the 5th inning, San Francisco batting
1-0 0 --- 00 Hansen grounded out to second (X)
1-0 1 --- 12 Lopez grounded out to first (BCSFX)
1-0 2 --- 12 Essegian grounded out to first (CBSX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (N) batting
1-0 0 --- 01 Ashburn flied out to right (SX)
1-0 1 --- 00 Santo grounded out to the mound (X)
1-0 2 --- 00 Francona flied out to center (X)
************** Bottom of the 6th inning, San Francisco batting
1-0 0 --- 32 Bouchee walked (FBBSBB)
1-0 0 1-- 31 Thomas,L grounded into a double play, Daley,B to Banks to
Herrera (CBBBX)
1-0 2 --- 11 Marichal lined a single to shallow center (FBX)
1-0 2 1-- 10 Portocareo grounded a single up the middle, Marichal to
third (BX)
1-0 2 1-3 32 Averill struck out (FBBBF>S)
************** Top of the 7th inning, Chicago (N) batting
1-0 0 --- 00 Banks grounded a single between third and short (X)
1-0 0 1-- 00 Banks to second, Brandt to first on an error by the first
baseman Bouchee (Xb)
1-0 0 12- 10 Herrera flied out to left (BX)
1-0 1 12- 02 Bolling grounded into a double play, Portocareo to Hansen
to Bouchee (CCX)
************** Bottom of the 7th inning, San Francisco batting
1-0 0 --- 12 Mays grounded out to short (BFFX)
1-0 1 --- 12 Hansen struck out (BCCS)
1-0 2 --- 10 Lopez grounded out to second (BX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (N) batting
1-0 0 --- 11 Dalrymple grounded out to first (CBX)
1-0 1 --- 22 Daley,B struck out (BBCFS)
1-0 2 --- 22 Ashburn reached on an infield single to short (CCBFBX)
1-0 2 1-- 20 Santo flied out to left (1BBX)
************** Bottom of the 8th inning, San Francisco batting
Bertoia now playing third base
1-0 0 --- 02 Essegian lined a single down the left field line (CSX)
1-0 0 1-- 22 Bouchee grounded out to second, Essegian to second (CBBCX)
1-0 1 -2- 31 Thomas,L walked (BBCBB)
Wood pinch hitting for Marichal
1-0 1 12- 32 Wood popped out to center (CBBFBX)
O'Connell pinch hitting for Portocareo
1-0 2 12- 01 O'Connell grounded out to second (CX)
************** Top of the 9th inning, Chicago (N) batting
Brewer,J. now pitching
O'Connell moved to second base
James pinch hitting for Francona
1-0 0 --- 12 James struck out (BFFFS)
1-0 1 --- 00 Banks flied out to right (X)
1-0 2 --- 00 Brandt flied out to center (X)
************** Bottom of the 9th inning, San Francisco batting
Becquer now playing first base
James moved to left field
1-0 0 --- 12 Averill struck out (CFBC)
1-0 1 --- 21 Mays grounded out to first (BBFX)
1-0 2 --- 32 Hansen grounded out to third (FBBFFBX)