9/18/1961, Mil61-SF 61, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Milwaukee 0 0 0 1 0 2 2 0 0 5 7 0 8 0
1961 San Francisco 0 0 0 4 3 0 0 0 x 7 6 0 4 1
Milwaukee AB R H BI AVG San Francisco AB R H BI AVG
Woodling rf 5 0 1 0 .284 Portocareo 2b 3 1 0 0 .100
Mathews 3b 2 1 1 1 .277 Green 2b 0 0 0 0 .244
Aaron cf 5 2 2 0 .313 Averill c 4 0 0 0 .266
Skowron 1b 5 0 1 0 .278 Mays cf 3 2 1 2 .313
Torre c 3 0 2 2 .216 Hansen ss 3 2 1 1 .245
Neal 2b 2 0 0 1 .185 Lopez 3b 4 0 1 0 .278
Logan ss 3 0 0 0 .215 Essegian lf 3 1 0 0 .288
Farley lf 3 1 0 0 .000 Bouchee 1b 3 1 0 1 .182
Score p 2 0 0 0 .071 McCovey 1b 0 0 0 0 .268
Staley p 0 0 0 0 .000 Thomas,L rf 4 0 3 3 .258
Amaro ph 0 1 0 0 .213 Rakow p 2 0 0 0 .216
McMahon p 0 0 0 0 .400 Brewer,J. p 0 0 0 0 .188
Satriano ph 1 0 0 0 .059 Wilhelm p 0 0 0 0 .000
Bolin p 0 0 0 0 1.000 Brunet p 0 0 0 0 .200
31 5 7 4 29 7 6 7
Milwaukee INN H R ER BB K PCH STR ERA
Score L 6-3 4.1 3 6 6 5 3 83 46 4.09
Staley 1.2 2 1 1 0 0 19 14 3.55
McMahon 1.0 0 0 0 0 0 5 4 3.38
Bolin 1.0 1 0 0 0 1 11 8 2.83
8.0 6 7 7 5 4 118 72
San Francisco INN H R ER BB K PCH STR ERA
Rakow W 6-11 6.0 5 4 4 4 2 124 77 4.55
Brewer,J. H 14 1.1 1 1 1 2 0 30 16 6.85
Wilhelm H 4 0.2 1 0 0 2 1 28 15 4.19
Brunet S 4 1.0 0 0 0 0 0 7 5 5.84
9.0 7 5 5 8 3 189 113
Mil: Amaro batted for Staley in the 7th
Satriano batted for McMahon in the 8th
SF : Green inserted at 2b in the 8th
McCovey inserted at 1b in the 9th
2B-Aaron(46). 3B-Thomas,L(6). HR-Mays(39), Hansen(27). RBI-Mathews(105),
Torre 2(43), Neal(24), Mays 2(106), Hansen(92), Bouchee(27), Thomas,L 3(67).
K-Neal, Farley 2, Lopez, Essegian, Bouchee, Thomas,L. BB-Mathews 3, Torre,
Neal, Logan, Farley, Amaro, Portocareo, Mays, Hansen, Essegian, Bouchee.
SH-Rakow. SF-Neal. PB-Averill 2.
GWRBI: Thomas,L
Temperature: 69, Sky: clear, Wind: out to center at 16 MPH.
9/18/1961, Mil61-SF 61, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Milwaukee 0 0 0 1 0 2 2 0 0 5 7 0 8 0
1961 San Francisco 0 0 0 4 3 0 0 0 x 7 6 0 4 1
Milwaukee -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Woodling rf 1>31 63 6>43 8 9>S
Mathews 3b 8 4>W W S.2-H;1-3 pb.1-2
W
Aaron cf 53 D.1xH(762) S.1-2 pb.3-H;1-2 Brunet
43.2-3 43/gdp.2-3
Skowron 1b 2>8 7 S.2-3;1-2 53 43
Torre c S S.2-H note 1 8>63
Neal 2b k 43 9/SF.3-H W
Logan ss 43 5>63 8 Wilhelm
W.1-2
Farley lf 3>5 k 7>W k
Score p 8 63
Staley p Brewer,J.
Amaro ph W.1-2
McMahon p
Satriano ph 64/f
Bolin p
1: W.3-H;2-3;1-2
San Francisco -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Portocareo 2b 1>63 9 5>W 43
Green 2b
Averill c 63 4>8 7 7>McMahon
43
Mays cf 53 W HR.1-H 7
Hansen ss 2>63 W.1-2 Staley 3/g
HR
Lopez 3b k 63.2-3;1-2 63 8>Bolin
S
Essegian lf k IW 63 9
Bouchee 1b 3>k note 1 6>7 7
McCovey 1b
Thomas,L rf S note 2 S k
Rakow p 54/SH.1-2 53 56/b/f.B-1
Brewer,J. p
Wilhelm p
Brunet p
1: W.3-H;2-3;1-2 2: T.3-H;2-H;1-H
Milwaukee IN OUT ER San Francisco IN OUT ER
Score A1 C3 6 L 6-3 Rakow A1 C8 4 W 6-11
Staley C4 D1 1 Brewer,J. C9 D6 1 H 14
McMahon D2 D4 0 Wilhelm D7 E2 0 H 4
Bolin D5 D8 0 Brunet E3 E4 0 S 4
9/18/1961, Mil61-SF 61, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1961 Milwaukee 0 0 0 1 0 2 2 0 0 5 7 0 8 0
1961 San Francisco 0 0 0 4 3 0 0 0 x 7 6 0 4 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 10 Woodling grounded out to first (BX)
0-0 1 --- 10 Mathews flied out to center (BX)
0-0 2 --- 21 Aaron grounded out to third (BBCX)
************** Bottom of the 1st inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 22 Portocareo grounded out to short (CBSBX)
0-0 1 --- 00 Averill grounded out to short (X)
0-0 2 --- 12 Mays grounded out to third (FSBX)
************** Top of the 2nd inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 02 Skowron flied out to center (CSX)
0-0 1 --- 11 Torre lined a single up the middle (SBX)
0-0 1 1-- 12 Neal struck out (CSBFC)
0-0 2 1-- 00 Logan grounded out to second (1X)
************** Bottom of the 2nd inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 32 Hansen grounded out to short (BCBBSX)
0-0 1 --- 12 Lopez struck out (BSFS)
0-0 2 --- 02 Essegian struck out (CFS)
************** Top of the 3rd inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 22 Farley popped out to third (BBFSFX)
0-0 1 --- 32 Score lined out to center (BBBCCX)
0-0 2 --- 12 Woodling grounded out to short (CBFX)
************** Bottom of the 3rd inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 22 Bouchee struck out (BBCFS)
0-0 1 --- 00 Thomas,L lined a single to shallow left (X)
0-0 1 1-- 10 Rakow sacrifice bunted to third, Thomas,L to second (BXb)
0-0 2 -2- 01 Portocareo lined out to right (CX)
************** Top of the 4th inning, Milwaukee batting
0-0 0 --- 32 Mathews walked (CBCBFBB)
0-0 0 1-- 11 Aaron grounded a double down the third base line, Mathews
out at home (FB>X)
0-0 1 -2- 12 Skowron lined out to left (BFCX)
0-0 2 -2- 32 Torre lined a single down the left field line, Aaron
scored (BBSFBX)
1-0 2 1-- 22 Neal grounded out to second (BBFFFX)
************** Bottom of the 4th inning, San Francisco batting
1-0 0 --- 10 Averill flied out to center (BX)
1-0 1 --- 32 Mays walked (BCFBBFB)
1-0 1 1-- 32 Hansen walked, Mays to second (S1SBFBB>B)
1-0 1 12- 12 Lopez grounded out to short, Mays to third, Hansen to
second (BSSX)
1-0 2 -23 30 Essegian was walked intentionally (IIII)
1-0 2 123 30 Bouchee walked, Mays scored, Hansen to third, Essegian to
second (BBBB)
1-1 2 123 01 Thomas,L grounded a triple down the first base line,
Hansen scored, Essegian scored, Bouchee scored (CX)
1-4 2 --3 31 Rakow grounded out to third (BCBBX)
************** Top of the 5th inning, Milwaukee batting
1-4 0 --- 10 Logan grounded out to short (BX)
1-4 1 --- 22 Farley struck out (BBCSFFS)
1-4 2 --- 12 Score grounded out to short (FFBFFX)
************** Bottom of the 5th inning, San Francisco batting
1-4 0 --- 32 Portocareo walked (CBBCBB)
1-4 0 1-- 02 Averill flied out to left (C1CFX)
1-4 1 1-- 22 Mays homered deep down the left-field line, Portocareo
scored (BCSBX)
Staley now pitching
1-6 1 --- 00 Hansen homered deep down the left-field line (X)
1-7 1 --- 22 Lopez grounded out to short (CCBBFX)
1-7 2 --- 21 Essegian grounded out to short (BCBX)
************** Top of the 6th inning, Milwaukee batting
1-7 0 --- 22 Woodling grounded out to second (FBFBFFFX)
1-7 1 --- 30 Mathews walked (BBBB)
1-7 1 1-- 32 Aaron grounded a single up the middle, Mathews to second
(BCBCBX)
1-7 1 12- 00 Skowron grounded a single up the middle, Mathews to
third, Aaron to second (X)
1-7 1 123 32 Torre walked, Mathews scored, Aaron to third, Skowron to
second (CCBFBBB)
2-7 1 123 12 Neal hit a sacrifice fly to right, Aaron scored (CFBX)
3-7 2 12- 22 Logan lined out to center (CFBFBFFX)
************** Bottom of the 6th inning, San Francisco batting
3-7 0 --- 01 Bouchee flied out to left (CX)
3-7 1 --- 00 Thomas,L lined a single to shallow left (X)
3-7 1 1-- 00 Rakow bunted into an out to third, forcing Thomas,L at
second, Rakow to first (Xb)
3-7 2 1-- 12 Portocareo grounded out to second (FFBX)
************** Top of the 7th inning, Milwaukee batting
3-7 0 --- 32 Farley walked (BCCFFFBBB)
Brewer,J. now pitching
Amaro pinch hitting for Staley
3-7 0 1-- 31 Amaro walked, Farley to second (BBCBB)
3-7 0 12- 00 Woodling popped out to center (X)
3-7 1 12- 22 Mathews singled down the right field line and shallow,
Farley scored, Amaro to third (CBBSX)
4-7 1 1-3 01 Averill allowed a passed ball, Amaro scored, Mathews to
second (F1B)
5-7 1 -2- 12 Aaron grounded out to second, Mathews to third (F1B.CX)
5-7 2 --3 22 Skowron grounded out to third (BCCBX)
************** Bottom of the 7th inning, San Francisco batting
McMahon now pitching
5-7 0 --- 00 Averill grounded out to second (X)
5-7 1 --- 01 Mays flied out to left (FX)
5-7 2 --- 10 Hansen grounded out to first (BX)
************** Top of the 8th inning, Milwaukee batting
Green now playing second base
5-7 0 --- 11 Torre grounded out to short (CBX)
5-7 1 --- 32 Neal walked (BFBFFBB)
Wilhelm now pitching
5-7 1 1-- 32 Logan walked, Neal to second (BBBCCB)
5-7 1 12- 22 Farley struck out (CBFFBFC)
Satriano pinch hitting for McMahon
5-7 2 12- 12 Satriano grounded to short, forcing Logan at second (BFCX)
************** Bottom of the 8th inning, San Francisco batting
Bolin now pitching
5-7 0 --- 01 Lopez lined a single to shallow center (CX)
5-7 0 1-- 11 Essegian flied out to right (FbB11X)
5-7 1 1-- 00 Bouchee flied out to left (X)
5-7 2 1-- 22 Thomas,L struck out (1BBSCS)
************** Top of the 9th inning, Milwaukee batting
McCovey now playing first base
5-7 0 --- 22 Woodling lined a single between first and second (CFFBBX)
5-7 0 1-- 00 Averill allowed a passed ball, Woodling to second (B)
5-7 0 -2- 31 Mathews walked (B.BCBB)
Brunet now pitching
5-7 0 12- 01 Aaron grounded into a double play, Green to McCovey,
Woodling to third (FX)
5-7 2 --3 22 Skowron grounded out to second (BBSCX)