8/8/1969, Det69-ChA69, game 1, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Detroit 0 1 2 0 0 0 2 0 0 5 10 0 6 3
1969 Chicago (A) 5 1 2 1 0 1 0 0 x 10 17 0 9 1
Detroit AB R H BI AVG Chicago (A) AB R H BI AVG
Tovar cf 4 1 2 0 .326 Davis,T cf 5 2 4 2 .343
McAuliffe 2b 5 0 1 0 .241 Harmon 2b 0 0 0 0 .303
White,R lf 4 0 1 1 .273 Buford 2b 4 1 2 2 .270
Epstein 1b 4 0 1 1 .332 Otis cf 0 0 0 0 .083
Freehan c 4 1 1 1 .304 Callison rf 4 1 2 1 .289
Kaline rf 4 0 0 0 .303 Piniella lf 4 1 2 0 .283
Wert 3b 3 1 2 0 .254 Ramos,P p 0 0 0 0 .200
Belanger ss 4 1 1 1 .307 Brabender p 0 0 0 0 .000
Downing p 0 0 0 0 .088 Cepeda 1b 4 2 1 1 .224
Kelley p 0 0 0 0 .000 Melton 3b 5 1 3 1 .266
Hutton ph 1 1 1 0 .219 Aparicio ss 4 1 2 1 .288
Roberts p 0 0 0 0 .000 Edwards c 3 1 1 0 .218
Kilkenny p 1 0 0 0 .065 Adlesh c 1 0 0 0 .069
Paul p 0 0 0 0 .167 Horlen p 3 0 0 1 .132
Allison ph 1 0 0 1 .280 Buzhardt p 0 0 0 0 .000
Murphy,D p 1 0 0 0 .000 Gaspar lf 0 0 0 0 .192
36 5 10 5 37 10 17 9
Detroit INN H R ER BB K PCH STR ERA
Downing L 5-5 0.0 6 5 5 0 0 19 12 3.99
Kelley 2.0 3 1 1 0 1 35 20 2.96
Roberts 0.1 3 2 2 1 0 13 7 4.07
Kilkenny 2.2 2 1 1 4 2 55 28 3.30
Paul 1.0 2 1 1 0 0 12 9 2.12
Murphy,D 2.0 1 0 0 0 0 19 13 2.19
8.0 17 10 10 5 3 153 89
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Horlen W 6-9 6.0 7 5 5 2 2 82 50 3.87
Buzhardt H 3 1.0 1 0 0 0 0 11 7 1.38
Ramos,P 1.2 2 0 0 0 0 24 16 4.97
Brabender 0.1 0 0 0 0 0 2 2 4.28
9.0 10 5 5 2 2 119 75
Det: Hutton batted for Kelley in the 3rd
Allison batted for Paul in the 7th
ChA: Adlesh inserted at c in the 5th
Gaspar inserted at lf in the 8th
Harmon inserted at 2b in the 8th
Otis inserted at cf in the 8th
2B-White,R(26), Epstein(12), Davis,T 3(16), Aparicio(15), Edwards(15).
3B-Belanger(5). HR-Freehan(16), Buford(15). RBI-White,R(58), Epstein(76),
Freehan(61), Belanger(49), Allison(70), Davis,T 2(20), Buford 2(47),
Callison(49), Cepeda(34), Melton(56), Aparicio(30), Horlen(4). SB-Tovar(37),
Callison(1). K-McAuliffe, Freehan, Cepeda, Melton, Horlen. BB-Tovar, Wert,
Buford, Callison, Piniella, Cepeda, Aparicio. SF-Horlen. WP-Horlen.
GWRBI: Buford
Johnny Edwards was injured for this game only
Temperature: 90, Sky: cloudy, Wind: out to left at 7 MPH.
8/8/1969, Det69-ChA69, game 1, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Detroit 0 1 2 0 0 0 2 0 0 5 10 0 6 3
1969 Chicago (A) 5 1 2 1 0 1 0 0 x 10 17 0 9 1
Detroit -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Tovar cf 1>W S.1-2 7 7 S.1-2
McAuliffe 2b SB2 9 6 S Brabender
k 7
White,R lf 9.2-3 D.2-H;1-3 6>43 8
Epstein 1b 53 63.3-H D 8>Ramos,P
8
Freehan c 2>HR wp.2-3 53 7
k
Kaline rf 7 4>63 31 8
Wert 3b 41 S 7>W 9>S
Belanger ss 7 63/gdp T.1-H 46/f.B-1
Downing p
Kelley p
Hutton ph 3>S
Roberts p
Kilkenny p 5>6
Paul p
Allison ph Buzhardt
53.3-H
Murphy,D p 7
Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Davis,T cf 1>D 2>D S.3-H;2-H 5>D 3/L
Harmon 2b
Buford 2b HR.2-H 63.2-3 W.1-2 8 7>Murphy,D
S
Otis cf
Callison rf S S.3-H Kilkenny 8 6
W.2-3;1-2
Piniella lf SB2 S.1-2 643/gdp IW 463/gdp
S.2-3
Ramos,P p
Brabender p
Cepeda 1b S.3-H;1-2 7.2-3 4>W k 8>8
Melton 3b S.2-H;1-3 k S.1-2 6>Paul 63
S
Aparicio ss Kelley 3>Roberts W.2-3;1-2 D.1-3 9
63.3-H;1-2 S
Edwards c 7.2-3 D.1-3 note 1
Adlesh c 2/fl
Horlen p 63 7 k 8/SF.3-H
Buzhardt p
Gaspar lf
1: 463/gdp.3-H;2-3
Detroit IN OUT ER Chicago (A) IN OUT ER
Downing A1 A6 5 L 5-5 Horlen A1 C8 5 W 6-9
Kelley A7 B6 1 Buzhardt C9 D3 0 H 3
Roberts B7 C2 2 Ramos,P D4 E1 0
Kilkenny C3 D5 1 Brabender E2 E2 0
Paul D6 E1 1
Murphy,D E2 E7 0
8/8/1969, Det69-ChA69, game 1, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Detroit 0 1 2 0 0 0 2 0 0 5 10 0 6 3
1969 Chicago (A) 5 1 2 1 0 1 0 0 x 10 17 0 9 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Detroit batting
0-0 0 --- 30 Tovar walked (BBBB)
0-0 0 1-- 20 Tovar stole second (B1B>B)
0-0 0 -2- 32 McAuliffe struck out (B1B>B.CCS)
0-0 1 -2- 01 White,R flied out to right, Tovar to third (CX)
0-0 2 --3 00 Epstein grounded out to third (X)
************** Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 00 Davis,T lined a double to left center (X)
0-0 0 -2- 01 Buford homered deep to left center, Davis,T scored (FX)
0-2 0 --- 12 Callison grounded a single up the middle (SSBX)
0-2 0 1-- 20 Callison stole second (BB1>C)
0-2 0 -2- 21 Piniella grounded a single between first and second,
Callison to third (BB1>C.X)
0-2 0 1-3 21 Cepeda reached on an infield single to third, Callison
scored, Piniella to second (1FBBX)
0-3 0 12- 21 Melton lined a single to left center, Piniella scored,
Cepeda to third (BBCX)
Kelley now pitching
0-4 0 1-3 20 Aparicio grounded out to short, Cepeda scored, Melton to
second (BBX)
0-5 1 -2- 31 Edwards flied out to left, Melton to third (BBBCX)
0-5 2 --3 12 Horlen grounded out to short (BFSX)
************** Top of the 2nd inning, Detroit batting
0-5 0 --- 32 Freehan homered deep to left center (BCFBBX)
1-5 0 --- 11 Kaline flied out to left (CBX)
1-5 1 --- 10 Wert grounded out to second (BX)
1-5 2 --- 02 Belanger popped out to left (CFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
1-5 0 --- 01 Davis,T grounded a double down the first base line (CX)
1-5 0 -2- 22 Buford grounded out to short, Davis,T to third (CCBBF2X)
1-5 1 --3 00 Callison reached on an infield single to second, Davis,T
scored (X)
1-6 1 1-- 31 Piniella reached on an infield single to third, Callison
to second (BBFBX)
1-6 1 12- 31 Cepeda flied out to left, Callison to third (BCBBX)
1-6 2 1-3 12 Melton struck out (CSBS)
************** Top of the 3rd inning, Detroit batting
Hutton pinch hitting for Kelley
1-6 0 --- 10 Hutton reached on an infield single to third (BX)
1-6 0 1-- 10 Tovar reached on an infield single to third, Hutton to
second (BX)
1-6 0 12- 11 McAuliffe lined out to right (BFX)
1-6 1 12- 10 White,R grounded a double down the first base line,
Hutton scored, Tovar to third (BX)
2-6 1 -23 11 Epstein grounded out to short, Tovar scored (BFX)
3-6 2 -2- 02 Horlen threw a wild pitch, White,R to third (CFB)
3-6 2 --3 12 Freehan struck out (CFB.FS)
************** Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
Roberts now pitching
3-6 0 --- 00 Aparicio grounded a single between third and short (X)
3-6 0 1-- 01 Edwards doubled deep to left, Aparicio to third (>FX)
3-6 0 -23 10 Horlen lined out to left (BX)
3-6 1 -23 11 Davis,T grounded a single up the middle, Aparicio scored,
Edwards scored (BCX)
3-8 1 1-- 31 Buford walked, Davis,T to second (CBBBB)
Kilkenny now pitching
3-8 1 12- 32 Callison walked, Davis,T to third, Buford to second
(CBBBFB)
3-8 1 123 12 Piniella grounded into a double play, Belanger to
McAuliffe to Epstein (CBFX)
************** Top of the 4th inning, Detroit batting
3-8 0 --- 02 Kaline grounded out to short (CFX)
3-8 1 --- 11 Wert lined a single to shallow left (BCX)
3-8 1 1-- 31 Belanger grounded into a double play, Aparicio to Cepeda
(CBBBX)
************** Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
3-8 0 --- 31 Cepeda walked (BBCBB)
3-8 0 1-- 11 Melton grounded a single between third and short, Cepeda
to second (1CBX)
3-8 0 12- 32 Aparicio walked, Cepeda to third, Melton to second
(SBBFBFB)
3-8 0 123 22 Edwards grounded into a double play, McAuliffe to
Belanger to Epstein, Cepeda scored, Melton to third
(CBFBX)
Edwards left the game with an injury
3-9 2 --3 02 Horlen struck out (CSS)
************** Top of the 5th inning, Detroit batting
Adlesh now playing catcher
3-9 0 --- 00 Kilkenny popped out to short (X)
3-9 1 --- 11 Tovar flied out to left (BCX)
3-9 2 --- 22 McAuliffe popped out to short (BBSSX)
************** Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
3-9 0 --- 20 Davis,T lined a double down the right field line (BBX)
3-9 0 -2- 22 Buford lined out to center (BSSBX)
3-9 1 -2- 11 Callison flied out to center (CBX)
3-9 2 -2- 30 Piniella was walked intentionally (IIII)
3-9 2 12- 22 Cepeda struck out (SBSBFFS)
************** Top of the 6th inning, Detroit batting
3-9 0 --- 00 White,R grounded out to second (X)
3-9 1 --- 00 Epstein lined a double to right center (X)
3-9 1 -2- 00 Freehan grounded out to third (X)
3-9 2 -2- 22 Kaline grounded out to first (BBFCFFFX)
************** Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
Paul now pitching
3-9 0 --- 10 Melton grounded a single up the middle (BX)
3-9 0 1-- 01 Aparicio lined a double down the left field line, Melton
to third (CX)
3-9 0 -23 00 Adlesh popped out to the catcher (X)
3-9 1 -23 02 Horlen lined out to center, Melton scored (CSX)
3-10 2 -2- 21 Davis,T lined out to first (FBBX)
************** Top of the 7th inning, Detroit batting
3-10 0 --- 31 Wert walked (BBSBB)
3-10 0 1-- 10 Belanger lined a triple to left center, Wert scored (BX)
Allison pinch hitting for Paul
Buzhardt now pitching
4-10 0 --3 01 Allison grounded out to third, Belanger scored (CX)
5-10 1 --- 21 Tovar flied out to left (BBSX)
5-10 2 --- 11 McAuliffe lined a single to shallow center (FBX)
5-10 2 1-- 10 White,R flied out to center (BX)
************** Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
Murphy,D now pitching
5-10 0 --- 00 Buford lined a single to right center (X)
5-10 0 1-- 10 Callison popped out to short (BX)
5-10 1 1-- 22 Piniella grounded into a double play, McAuliffe to
Belanger to Epstein (BBCSFX)
************** Top of the 8th inning, Detroit batting
Gaspar now playing left field
Harmon now playing second base
Otis now playing center field
Ramos,P now pitching
5-10 0 --- 22 Epstein flied out to center (BBCFX)
5-10 1 --- 12 Freehan flied out to left (SFBX)
5-10 2 --- 11 Kaline flied out to center (BSX)
************** Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
5-10 0 --- 02 Cepeda flied out to center (CSX)
5-10 1 --- 12 Melton grounded out to short (BCFX)
5-10 2 --- 20 Aparicio flied out to right (BBX)
************** Top of the 9th inning, Detroit batting
5-10 0 --- 22 Wert lined a single to right center (BFBFX)
5-10 0 1-- 22 Belanger grounded to second, forcing Wert at second,
Belanger to first (SBBSX)
5-10 1 1-- 00 Murphy,D flied out to left (X)
5-10 2 1-- 00 Tovar reached on an infield single to short, Belanger to
second (X)
Brabender now pitching
5-10 2 12- 01 McAuliffe lined out to left (CX)