8/31/1969, ChN69-Atl69, Atlanta Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chicago (N) 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 0 6 1
1969 Atlanta 0 0 0 0 0 1 0 1 x 2 9 1 6 0
Chicago (N) AB R H BI AVG Atlanta AB R H BI AVG
Swoboda rf 4 0 0 0 .290 Aaron,H rf 4 2 3 0 .286
Cardenal cf 4 0 1 0 .301 Fiore 1b 3 0 0 1 .287
Kessinger ss 4 1 1 0 .270 Carty lf 4 0 3 1 .325
Santo 3b 4 0 1 0 .270 McMahon,D p 0 0 0 0 .000
Williams lf 3 0 0 0 .286 Torre c 4 0 1 0 .217
Banks 1b 4 0 1 1 .244 Reichardt cf 4 0 0 0 .301
Hiatt c 4 0 1 0 .236 Johnson,Da 2b 3 0 1 0 .251
Grabarkewitz 2b 2 0 0 0 .088 Etheridge 3b 3 0 0 0 .230
Moses ph 1 0 0 0 .318 Pena ss 3 0 1 0 .238
McRae 2b 0 0 0 0 .000 McAndrew p 2 0 0 0 .152
Wynne p 3 0 0 0 .097 Evans ph 1 0 0 0 .300
33 1 5 1 Patterson p 0 0 0 0 .000
Kolb lf 0 0 0 0 .297
31 2 9 2
Chicago (N) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Wynne L 4-7 8.0 9 2 2 0 6 102 69 5.00
8.0 9 2 2 0 6 102 69
Atlanta INN H R ER BB K PCH STR ERA
McAndrew 7.0 4 1 1 1 6 97 66 3.96
Patterson W 6-3 1.0 1 0 0 0 1 14 9 4.01
McMahon,D S 30 1.0 0 0 0 0 1 7 6 2.03
9.0 5 1 1 1 8 118 81
ChN: Moses batted for Grabarkewitz in the 7th
McRae inserted at 2b in the 7th
Atl: Evans batted for McAndrew in the 7th
Kolb inserted at lf in the 9th
E-Torre. 2B-Torre(21). 3B-Aaron,H(6). RBI-Banks(115), Fiore(55), Carty(50).
SB-Cardenal(43), Aaron,H(9). K-Swoboda 2, Santo 2, Williams 2, Banks, Hiatt,
Fiore 2, Reichardt 2, Pena, McAndrew. BB-Williams. SF-Fiore. PB-Hiatt.
GWRBI: Carty
Temperature: 80, Sky: clear, Wind: out to left at 1 MPH.
8/31/1969, ChN69-Atl69, Atlanta Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chicago (N) 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 0 6 1
1969 Atlanta 0 0 0 0 0 1 0 1 x 2 9 1 6 0
Chicago (N) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Swoboda rf 1>k 43 k(23) 8>Patterson
43
Cardenal cf 7 4>8 6>3/fl S
Kessinger ss 9 S 7 8
Santo 3b 2>k S.1-2 7 SB2
k
Williams lf W k 7>k 9>McMahon,D
4/L
Banks 1b k S.2-H;1-2 e2.B-1 7
Hiatt c 53 3/fl S.1-2 k
Grabarkewitz 2b 3>7 5>7
Moses ph 8.2-3
McRae 2b
Wynne p 8 63 31
Atlanta -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aaron,H rf 1>13 S T 8>S
Fiore 1b 63 pb.1-2 7/SF.3-H k
k
Carty lf S 4>63 S SB2
S.2-H
McMahon,D p
Torre c 9 63 D.1-3 54/f.B-1
Reichardt cf 2>k 43 k 7
Johnson,Da 2b 43 5>S 7>7
Etheridge 3b 63 543/gdp 8
Pena ss 3>k 63 S
McAndrew p k 6>63
Evans ph 7
Patterson p
Kolb lf
Chicago (N) IN OUT ER Atlanta IN OUT ER
Wynne A1 D5 2 L 4-7 McAndrew A1 C9 1
Patterson D1 D4 0 W 6-3
McMahon,D D5 D7 0 S 30
8/31/1969, ChN69-Atl69, Atlanta Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chicago (N) 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 0 6 1
1969 Atlanta 0 0 0 0 0 1 0 1 x 2 9 1 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 32 Swoboda struck out (BCBSFFBFFS)
0-0 1 --- 22 Cardenal lined out to left (CBFBX)
0-0 2 --- 01 Kessinger flied out to right (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Atlanta batting
0-0 0 --- 10 Aaron,H grounded out to the mound (BX)
0-0 1 --- 02 Fiore grounded out to short (FFX)
0-0 2 --- 00 Carty grounded a single between first and second (X)
0-0 2 1-- 20 Torre flied out to right (BBX)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 12 Santo struck out (CBFS)
0-0 1 --- 31 Williams walked (FBBBB)
0-0 1 1-- 12 Banks struck out (SB1CC)
0-0 2 1-- 01 Hiatt grounded out to third (FX)
************** Bottom of the 2nd inning, Atlanta batting
0-0 0 --- 12 Reichardt struck out (CSBC)
0-0 1 --- 11 Johnson,Da grounded out to second (FBX)
0-0 2 --- 31 Etheridge grounded out to short (FBBBX)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 00 Grabarkewitz popped out to left (X)
0-0 1 --- 01 Wynne flied out to center (CX)
0-0 2 --- 32 Swoboda grounded out to second (BBCFBFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Atlanta batting
0-0 0 --- 32 Pena struck out (CBBSBS)
0-0 1 --- 02 McAndrew struck out (CSC)
0-0 2 --- 31 Aaron,H grounded a single between third and short (BCBBX)
0-0 2 1-- 22 Hiatt allowed a passed ball, Aaron,H to second (CBBFB)
0-0 2 -2- 32 Fiore struck out (CBBFB.FFFS)
************** Top of the 4th inning, Chicago (N) batting
0-0 0 --- 01 Cardenal flied out to center (CX)
0-0 1 --- 02 Kessinger grounded a single up the middle (FSX)
0-0 1 1-- 10 Santo lined a single to shallow center, Kessinger to
second (BX)
0-0 1 12- 32 Williams struck out (FBSBBS)
0-0 2 12- 01 Banks grounded a single up the middle, Kessinger scored,
Santo to second (CX)
1-0 2 12- 01 Hiatt popped out to first (FX)
************** Bottom of the 4th inning, Atlanta batting
1-0 0 --- 00 Carty grounded out to short (X)
1-0 1 --- 22 Torre grounded out to short (BCBFX)
1-0 2 --- 11 Reichardt grounded out to second (BCX)
************** Top of the 5th inning, Chicago (N) batting
1-0 0 --- 02 Grabarkewitz flied out to left (CSFX)
1-0 1 --- 00 Wynne grounded out to short (X)
1-0 2 --- 22 Swoboda struck out, Torre to Fiore (BSCBS)
************** Bottom of the 5th inning, Atlanta batting
1-0 0 --- 00 Johnson,Da lined a single between third and short (X)
1-0 0 1-- 00 Etheridge grounded into a double play, Santo to
Grabarkewitz to Banks (X)
1-0 2 --- 02 Pena grounded out to short (FCX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (N) batting
1-0 0 --- 10 Cardenal popped out to first (BX)
1-0 1 --- 32 Kessinger flied out to left (CBFBBX)
1-0 2 --- 11 Santo flied out to left (BCX)
************** Bottom of the 6th inning, Atlanta batting
1-0 0 --- 12 McAndrew grounded out to short (FFBX)
1-0 1 --- 10 Aaron,H lined a triple down the left field line (BX)
1-0 1 --3 10 Fiore hit a sacrifice fly to left, Aaron,H scored (BX)
1-1 2 --- 12 Carty lined a single down the left field line (BCFX)
1-1 2 1-- 01 Torre doubled deep to right center, Carty to third (SX)
1-1 2 -23 32 Reichardt struck out (BBSFBFFS)
************** Top of the 7th inning, Chicago (N) batting
1-1 0 --- 12 Williams struck out (BFFS)
1-1 1 --- 00 Banks to first on an error by the catcher Torre (X)
1-1 1 1-- 22 Hiatt lined a single to shallow center, Banks to second
(CBBCX)
Moses pinch hitting for Grabarkewitz
1-1 1 12- 11 Moses flied out to center, Banks to third (SBX)
1-1 2 1-3 21 Wynne grounded out to first (CBBX)
************** Bottom of the 7th inning, Atlanta batting
McRae now playing second base
1-1 0 --- 00 Johnson,Da lined out to left (X)
1-1 1 --- 00 Etheridge flied out to center (X)
1-1 2 --- 00 Pena lined a single up the middle (X)
Evans pinch hitting for McAndrew
1-1 2 1-- 01 Evans flied out to left (FX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (N) batting
Patterson now pitching
1-1 0 --- 22 Swoboda grounded out to second (SCBBX)
1-1 1 --- 01 Cardenal grounded a single between first and second (CX)
1-1 1 1-- 10 Kessinger flied out to center (1111BX)
1-1 2 1-- 11 Cardenal stole second (11B1F1>C)
1-1 2 -2- 22 Santo struck out (11B1F1>C.BS)
************** Bottom of the 8th inning, Atlanta batting
1-1 0 --- 12 Aaron,H grounded a single up the middle (BCCX)
1-1 0 1-- 32 Fiore struck out (FBBS1BS)
1-1 1 1-- 00 Aaron,H stole second (>S)
1-1 1 -2- 01 Carty lined a single to right center, Aaron,H scored
(>S.X)
1-2 1 1-- 11 Torre grounded to third, forcing Carty at second, Torre
to first (BCX)
1-2 2 1-- 10 Reichardt flied out to left (BX)
************** Top of the 9th inning, Chicago (N) batting
Kolb now playing left field
McMahon,D now pitching
1-2 0 --- 00 Williams lined out to second (X)
1-2 1 --- 11 Banks flied out to left (FBX)
1-2 2 --- 02 Hiatt struck out (FFS)