9/4/1969, ChA69-Cal69, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chicago (A) 2 0 0 2 0 0 0 2 2 8 12 0 4 3
1969 California 0 0 0 2 0 0 0 1 0 3 8 0 8 1
Chicago (A) AB R H BI AVG California AB R H BI AVG
Aparicio ss 4 2 3 1 .304 Brock lf 5 0 2 0 .306
Buford 2b 4 1 2 2 .272 Beckert 2b 5 0 1 0 .278
Callison rf 5 1 0 0 .276 Murcer rf 3 0 1 0 .283
Cepeda 1b 3 2 2 1 .217 Scott 1b 3 1 0 0 .235
Piniella lf 4 1 3 3 .295 Wynn cf 1 2 1 2 .277
Harmon 3b 3 0 0 1 .281 Charles 3b 3 0 1 0 .275
Gaspar cf 4 0 0 0 .177 Casanova c 2 0 0 0 .212
Lindblad p 0 0 0 0 .000 Spencer ph 1 0 1 1 .233
Brabender p 0 0 0 0 .000 Hennigan p 0 0 0 0 .000
Edwards c 4 1 2 0 .220 Leon ss 3 0 0 0 .253
Torrez p 3 0 0 0 .120 Richert p 0 0 0 0 .000
Otis cf 1 0 0 0 .077 Frisella p 0 0 0 0 .000
35 8 12 8 Fernandez ph 1 0 0 0 .207
Dierker p 2 0 0 0 .079
Foy ss 2 0 1 0 .286
31 3 8 3
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Torrez W 4-3 7.2 7 3 3 6 4 127 61 2.60
Lindblad 0.0 1 0 0 0 0 2 2 4.53
Brabender S 22 1.1 0 0 0 0 1 12 9 4.43
9.0 8 3 3 6 5 141 72
California INN H R ER BB K PCH STR ERA
Dierker L 13-9 6.0 6 4 4 1 1 84 53 2.53
Richert 1.0 1 0 0 0 0 5 4 3.40
Frisella 1.0 3 2 2 0 0 14 10 4.85
Hennigan 1.0 2 2 2 0 1 25 17 2.42
9.0 12 8 8 1 2 128 84
ChA: Otis inserted at cf in the 8th
Cal: Foy inserted at ss in the 7th
Spencer batted for Casanova in the 8th
Fernandez batted for Frisella in the 8th
Fernandez moved to c in the 9th
2B-Aparicio(24), Cepeda(24), Murcer(30), Spencer(3). 3B-Aparicio(4).
HR-Piniella(11), Wynn(38). RBI-Aparicio(42), Buford 2(55), Cepeda(42),
Piniella 3(38), Harmon(20), Wynn 2(99), Spencer(4). SB-Buford(16), Brock(76),
Foy(23). K-Torrez, Otis, Leon 2, Dierker 2, Foy. BB-Aparicio, Murcer, Scott,
Wynn 3, Charles. SF-Buford, Cepeda, Harmon. HBP-Casanova. HB-Torrez.
GWRBI: Buford
Temperature: 84, Sky: clear, Wind: none.
9/4/1969, ChA69-Cal69, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chicago (A) 2 0 0 2 0 0 0 2 2 8 12 0 4 3
1969 California 0 0 0 2 0 0 0 1 0 3 8 0 8 1
Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio ss 1>D S W 143/gdp T.1-H
Buford 2b S.2-H 54/f.B-1 8 8>Frisella 8/SF.3-H
S
Callison rf SB2 43 8 54/f.B-1 63
53.2-3
Cepeda 1b 8/SF.3-H 4>D 6>23 S.1-2
Piniella lf 8 HR.2-H S note 1
Harmon 3b 2>43 3/fl 9 9/SF.3-H
Gaspar cf 9 31 43 43
Lindblad p
Brabender p
Edwards c 13 63 7>Richert 9>Hennigan
S S
Torrez p 3>43 5>k 36/b/f.B-1
Otis cf k
1: S.2-H;1-3;B-2
California -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Brock lf 1>8 3>43 S SB2 13
S.2xH(82)
Beckert 2b 63 4 S.1-3 SB2 43
note 1
Murcer rf D 63 W.1-2 8>43
Scott 1b 43 4>W 463/gdp 53
Wynn cf 2>W HR.1-H 6>W W
Charles 3b S.1-2 6 543/gdp W.1-2
Casanova c 23.2-3;1-2 43 HBP
Spencer ph Lindblad
D.2-H;1-3
Hennigan p
Leon ss k k 54/f
Richert p
Frisella p
Fernandez ph Brabender
9
Dierker p k 5>k
Foy ss 7>S 9>k
1: 4/ldp.2x2(4)
Chicago (A) IN OUT ER California IN OUT ER
Torrez A1 D6 3 W 4-3 Dierker A1 C7 4 L 13-9
Lindblad D7 D7 0 Richert C8 D1 0
Brabender D8 E2 0 S 22 Frisella D2 D7 2
Hennigan D8 E3 2
9/4/1969, ChA69-Cal69, Anaheim Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chicago (A) 2 0 0 2 0 0 0 2 2 8 12 0 4 3
1969 California 0 0 0 2 0 0 0 1 0 3 8 0 8 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 01 Aparicio doubled deep to right (SX)
0-0 0 -2- 20 Buford lined a single to right center, Aparicio scored
(BBX)
1-0 0 1-- 11 Buford stole second (F1B>C)
1-0 0 -2- 22 Callison grounded out to third, Buford to third (F1B>C.BX)
1-0 1 --3 12 Cepeda hit a sacrifice fly to center, Buford scored (SBFX)
2-0 2 --- 11 Piniella flied out to center (SBX)
************** Bottom of the 1st inning, California batting
2-0 0 --- 32 Brock flied out to center (BBFSBX)
2-0 1 --- 11 Beckert grounded out to short (BFX)
2-0 2 --- 01 Murcer grounded a double down the first base line (FX)
2-0 2 -2- 10 Scott grounded out to second (BX)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
2-0 0 --- 10 Harmon grounded out to second (BX)
2-0 1 --- 20 Gaspar flied out to right (BBX)
2-0 2 --- 22 Edwards grounded out to the mound (FBSFBFX)
************** Bottom of the 2nd inning, California batting
2-0 0 --- 31 Wynn walked (BBBCB)
2-0 0 1-- 11 Charles grounded a single between third and short, Wynn
to second (>FBX)
2-0 0 12- 31 Casanova grounded out to the catcher, Wynn to third,
Charles to second (2BBBCX)
2-0 1 -23 22 Leon struck out (BFBFS)
2-0 2 -23 32 Dierker struck out (BBSBFS)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
2-0 0 --- 00 Torrez grounded out to second (X)
2-0 1 --- 00 Aparicio lined a single to right center (X)
2-0 1 1-- 12 Buford grounded to third, forcing Aparicio at second,
Buford to first (FFBX)
2-0 2 1-- 12 Callison grounded out to second (BC1FX)
************** Bottom of the 3rd inning, California batting
2-0 0 --- 32 Brock grounded out to second (BFBBFX)
2-0 1 --- 10 Beckert popped out to second (BX)
2-0 2 --- 11 Murcer grounded out to short (FBX)
************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
2-0 0 --- 21 Cepeda doubled deep to left center (BBCX)
2-0 0 -2- 21 Piniella homered deep to left center, Cepeda scored (BBFX)
4-0 0 --- 00 Harmon popped out to first (X)
4-0 1 --- 31 Gaspar grounded out to first (BbBBCX)
4-0 2 --- 10 Edwards grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 4th inning, California batting
4-0 0 --- 31 Scott walked (BBFBB)
4-0 0 1-- 21 Wynn homered deep to left center, Scott scored (SBB1X)
4-2 0 --- 00 Charles popped out to short (X)
4-2 1 --- 00 Casanova grounded out to second (X)
4-2 2 --- 22 Leon struck out (FBSBS)
************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
4-2 0 --- 22 Torrez struck out (BBCFC)
4-2 1 --- 32 Aparicio walked (BBCSFBB)
4-2 1 1-- 10 Buford flied out to center (BX)
4-2 2 1-- 02 Callison flied out to center (FF1X)
************** Bottom of the 5th inning, California batting
4-2 0 --- 32 Dierker struck out (BBFBCS)
4-2 1 --- 20 Brock lined a single to shallow center (BBX)
4-2 1 1-- 20 Beckert lined a single down the right field line, Brock
to third (11BBX)
4-2 1 1-3 31 Murcer walked, Beckert to second (BBFB1B)
4-2 1 123 10 Scott grounded into a double play, Buford to Aparicio to
Cepeda (BX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
4-2 0 --- 00 Cepeda grounded out to the catcher (X)
4-2 1 --- 12 Piniella grounded a single up the middle (BCFX)
4-2 1 1-- 22 Harmon flied out to right (CBSBFX)
4-2 2 1-- 00 Gaspar grounded out to second (X)
************** Bottom of the 6th inning, California batting
4-2 0 --- 30 Wynn walked (BBBB)
4-2 0 1-- 01 Charles grounded into a double play, Harmon to Buford to
Cepeda (CX)
4-2 2 --- 12 Casanova was hit by a pitch (SBSFH)
4-2 2 1-- 21 Leon grounded to third, forcing Casanova at second (SB1BX)
************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
Foy now playing shortstop
Richert now pitching
4-2 0 --- 01 Edwards grounded a single between first and second (CX)
4-2 0 1-- 00 Torrez bunted into an out to first, forcing Edwards at
second, Torrez to first (Xb)
4-2 1 1-- 10 Aparicio grounded into a double play, Richert to Beckert
to Scott (BX)
************** Bottom of the 7th inning, California batting
4-2 0 --- 11 Foy grounded a single up the middle (CBX)
4-2 0 1-- 20 Foy stole second (BB>C)
4-2 0 -2- 22 Brock grounded a single up the middle, Foy out at home
(BB>C.FX)
4-2 1 1-- 00 Brock stole second (>B)
4-2 1 -2- 21 Beckert lined into a double play, Buford unassisted,
Brock out at second (>B.BFX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
Frisella now pitching
4-2 0 --- 21 Buford lined a single to left (BBCX)
4-2 0 1-- 00 Callison grounded to third, forcing Buford at second,
Callison to first (X)
4-2 1 1-- 10 Cepeda lined a single to shallow center, Callison to
second (B1X)
4-2 1 12- 11 Piniella grounded a single between first and second,
Callison scored, Cepeda to third, Piniella to second
(CBX)
5-2 1 -23 02 Harmon lined out to right, Cepeda scored (FSX)
6-2 2 -2- 00 Gaspar grounded out to second (X)
************** Bottom of the 8th inning, California batting
6-2 0 --- 10 Murcer grounded out to second (BX)
6-2 1 --- 12 Scott grounded out to third (SBSX)
6-2 2 --- 32 Wynn walked (BBCBFB)
6-2 2 1-- 31 Charles walked, Wynn to second (BB1BCB)
Spencer pinch hitting for Casanova
Otis now playing center field
Lindblad now pitching
6-2 2 12- 01 Spencer doubled deep to right center, Wynn scored,
Charles to third (CX)
Fernandez pinch hitting for Frisella
Brabender now pitching
6-3 2 -23 11 Fernandez flied out to right (FBX)
************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
Hennigan now pitching
Fernandez moved to catcher
6-3 0 --- 11 Edwards lined a single up the middle (BFX)
6-3 0 1-- 12 Otis struck out (CSFFF1BS)
6-3 1 1-- 32 Aparicio tripled deep to right center, Edwards scored
(CFBBBFX)
7-3 1 --3 21 Buford hit a sacrifice fly to center, Aparicio scored
(CBBX)
8-3 2 --- 12 Callison grounded out to short (BCSX)
************** Bottom of the 9th inning, California batting
8-3 0 --- 12 Foy struck out (CFFBS)
8-3 1 --- 00 Brock grounded out to the mound (X)
8-3 2 --- 11 Beckert grounded out to second (BFX)