5/2/1970, DET70-CHW70, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Detroit           4  0  2  0  0  0  0  0  0     6  8  0     5  0
1970 Chicago (A)       0  1  2  0  0  0  0  0  1     4  7  3     5  1
 
Detroit              AB  R  H BI   AVG    Chicago (A)          AB  R  H BI   AVG
McAuliffe         2b  3  1  1  0  .306    Buford            2b  3  0  0  0  .324
White             lf  4  1  1  0  .280     Piniella         ph  1  0  0  0  .300
Epstein           1b  4  2  2  1  .281     Doyle            2b  0  0  0  0  .118
Freehan           c   4  1  2  2  .294    Aparicio          ss  4  1  1  2  .349
Tovar             cf  4  1  0  2  .218    Cepeda            1b  3  0  1  0  .302
Buckner           rf  4  0  1  0  .313    Melton            3b  4  0  0  0  .244
Gallagher         3b  3  0  0  0  .235    Hinton            rf  4  1  1  0  .367
 Soderholm        3b  0  0  0  0  .200    Otis              cf  4  1  2  1  .224
Belanger          ss  4  0  1  1  .213    Davis,T           lf  4  0  1  1  .274
Downing           p   3  0  0  0  .125     Geronimo         pr  0  0  0  0  .250
 McQueen          p   0  0  0  0  .000    Edwards,J         c   3  0  1  0  .255
 Kaline           ph  1  0  0  0  .277    Lonborg           p   0  0  0  0  .250
 Kelley,D         p   0  0  0  0  .000     Lindblad,P       p   1  1  0  0  .000
 Pena,O           p   0  0  0  0  .000     Popovich         ph  1  0  0  0  .211
 Roland           p   0  0  0  0  .000     Hoerner          p   0  0  0  0  .000
                     34  6  8  6           Browne           ph  1  0  0  0  .000
                                           Garrett,G        p   0  0  0  0  .000
                                           Callison         ph  1  0  0  0  .200
                                                               34  4  7  4
 
Detroit                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Downing          W 1-2           7.0  4  3  3  2  6 104  65  4.26
McQueen          H 1             1.0  0  0  0  0  0   8   6  2.61
Kelley,D         H 1             0.1  1  1  1  0  0   8   4 54.00
Pena,O                           0.0  2  0  0  0  0   4   3  7.71
Roland           S 2             0.2  0  0  0  0  0   6   5  7.71
                                 9.0  7  4  4  2  6 130  83 
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lonborg          L 1-2           2.0  5  6  5  1  2  59  37  7.04
Lindblad,P                       3.0  2  0  0  1  2  31  20  7.11
Hoerner                          2.0  1  0  0  0  1  20  14  0.00
Garrett,G                        2.0  0  0  0  1  1  26  15  1.17
                                 9.0  8  6  5  3  6 136  86 
 
DET: Soderholm inserted at 3b in the 8th
     Kaline batted for McQueen in the 9th
CHW: Popovich batted for Lindblad,P in the 5th
     Browne batted for Hoerner in the 7th
     Piniella batted for Buford in the 8th
     Doyle inserted at 2b in the 9th
     Geronimo ran for Davis,T in the 9th
     Callison batted for Garrett,G in the 9th
 
E-Buford, Edwards,J, Doyle. 2B-Belanger(4). 3B-Freehan(1). HR-Aparicio(1), 
Otis(2). RBI-Epstein(5), Freehan 2(11), Tovar 2(12), Belanger(8), 
Aparicio 2(9), Otis(6), Davis,T(11). SB-Tovar(4), Buckner(1), Kaline(1). 
CS-White. K-Epstein 2, Freehan, Gallagher, Belanger, Downing, Buford, 
Melton 3, Hinton, Otis. BB-McAuliffe 2, Gallagher, Cepeda, Edwards,J. 
SH-White. 
GWRBI: Epstein
Temperature: 53, Field: wet, Sky: clear, Wind: out to center at 15 MPH.
5/2/1970, DET70-CHW70, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Detroit           4  0  2  0  0  0  0  0  0     6  8  0     5  0
1970 Chicago (A)       0  1  2  0  0  0  0  0  1     4  7  3     5  1
 
 
Detroit              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
McAuliffe         2b 1>W            6          4>43         7>S            note 1    
                                                                           W         
White             lf   e4.1-2;B-1   63           S            34/SH.1-2    463/gdp   
Epstein           1b   S.2-H;1-2  3>S            CS2(26)      k                      
                                                 k                                   
Freehan           c    T.2-H;1-H    S.1-3      5>k            5/fl                   
Tovar             cf   3/g.3-H      Lindblad,P   9          8>Garrett,G              
                                    note 2                    7                      
Buckner           rf   S            SB2          9            43                     
                                    8.2-3                                            
Gallagher         3b   SB2          W          6>Hoerner      k                      
                       8                         43                                  
 Soderholm        3b                                                                 
Belanger          ss   k            D.3-H;1-3    43         9>8                      
Downing           p  2>k            53           63                                  
 McQueen          p                                                                  
 Kaline           ph                                          e4.B-1                 
 Kelley,D         p                                                                  
 Pena,O           p                                                                  
 Roland           p                                                                  
 
 1: SB2.1-3(e2/th)  2: 54/f.3-H;1x2;B-1 
 
 
Chicago (A)          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Buford            2b 1>k            7            31                                  
 Piniella         ph                                        8>McQueen                
                                                              3/g                    
 Doyle            2b                                                                 
Aparicio          ss   43           HR.1-H     6>7            7                      
Cepeda            1b   53           W            S            7                      
Melton            3b 2>k            k            k          9>Kelley,D               
                                                              3                      
Hinton            rf   k          4>8            8            S                      
Otis              cf   HR           53         7>k            Pena,O                 
                                                              S.1-3                  
Davis,T           lf   63           63           7            S.3-H;1-2              
 Geronimo         pr                                                                 
Edwards,J         c  3>S          5>53           W            Roland                 
                                                              5/fl                   
Lonborg           p                                                                  
 Lindblad,P       p    36/b/f.B-1                                                    
 Popovich         ph                53                                               
 Hoerner          p                                                                  
 Browne           ph                             9                                   
 Garrett,G        p                                                                  
 Callison         ph                                          9                      
 
 
Detroit          IN OUT ER                  Chicago (A)      IN OUT ER                  
Downing          A1  C9  3 W 1-2            Lonborg          A1  B4  5 L 1-2            
McQueen          D1  D3  0 H 1              Lindblad,P       B5  C6  0                  
Kelley,D         D4  D5  1 H 1              Hoerner          C7  D4  0                  
Pena,O           D6  D7  0                  Garrett,G        D5  E2  0                  
Roland           D8  D9  0 S 2                                                          
5/2/1970, DET70-CHW70, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Detroit           4  0  2  0  0  0  0  0  0     6  8  0     5  0
1970 Chicago (A)       0  1  2  0  0  0  0  0  1     4  7  3     5  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Detroit batting
 0-0  0 --- 32  McAuliffe walked (CCBBBFFB)
 0-0  0 1-- 11  McAuliffe to second, White to first on an error by the 
                  second baseman Buford (CBX)
 0-0  0 12- 21  Epstein lined a single to shallow left, McAuliffe scored, 
                  White to second (BSBX)
 1-0  0 12- 32  Freehan tripled deep to right center, White scored, 
                  Epstein scored (BFBBSX)
 3-0  0 --3 22  Tovar grounded out to first, Freehan scored (BCBFFX)
 4-0  1 --- 22  Buckner lined a single to left (CBCFBX)
 4-0  1 1-- 20  Buckner stole second (BB>S)
 4-0  1 -2- 22  Gallagher lined out to center (BB>S.FFX)
 4-0  2 -2- 12  Belanger struck out (BFCS)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
 4-0  0 --- 12  Buford struck out (CBCFS)
 4-0  1 --- 02  Aparicio grounded out to second (CFX)
 4-0  2 --- 22  Cepeda grounded out to third (BCSBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Detroit batting
 4-0  0 --- 12  Downing struck out (CFBC)
 4-0  1 --- 12  McAuliffe popped out to short (BFFX)
 4-0  2 --- 01  White grounded out to short (CX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 4-0  0 --- 12  Melton struck out (SCBS)
 4-0  1 --- 12  Hinton struck out (BCSS)
 4-0  2 --- 01  Otis homered deep to center (CX)
 4-1  2 --- 01  Davis,T grounded out to short (CX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Detroit batting
 4-1  0 --- 10  Epstein grounded a single between third and short (BX)
 4-1  0 1-- 21  Freehan lined a single to right center, Epstein to third 
                  (BCBX)
                Lindblad,P now pitching
 4-1  0 1-3 00  Tovar grounded to third, forcing Freehan at second, 
                  Epstein scored, Freehan out at second, Tovar to first 
                  (X)
 5-1  1 1-- 00  Tovar stole second (>C)
 5-1  1 -2- 11  Buckner flied out to center, Tovar to third (>C.BX)
 5-1  2 --3 30  Gallagher walked (BBBB)
 5-1  2 1-3 00  Belanger doubled deep to right, Tovar scored, Gallagher 
                  to third (1X)
 6-1  2 -23 02  Downing grounded out to third (FSX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 6-1  0 --- 32  Edwards,J lined a single to shallow left (BBFBSFX)
 6-1  0 1-- 00  Lindblad,P bunted into an out to first, forcing Edwards,J 
                  at second, Lindblad,P to first (Xb)
 6-1  1 1-- 11  Buford popped out to left (CBX)
 6-1  2 1-- 01  Aparicio homered deep down the left-field line, 
                  Lindblad,P scored (FX)
 6-3  2 --- 32  Cepeda walked (BSBBFB)
 6-3  2 1-- 22  Melton struck out (BBSSC)
 
**************  Top of the 4th inning, Detroit batting
 6-3  0 --- 11  McAuliffe grounded out to second (CBX)
 6-3  1 --- 11  White lined a single to shallow center (CBX)
 6-3  1 1-- 00  White was caught stealing second (>C)
 6-3  2 --- 02  Epstein struck out (>C.FS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
 6-3  0 --- 21  Hinton flied out to center (BBFX)
 6-3  1 --- 02  Otis grounded out to third (CSX)
 6-3  2 --- 31  Davis,T grounded out to short (CBBBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Detroit batting
 6-3  0 --- 12  Freehan struck out (BSFS)
 6-3  1 --- 21  Tovar flied out to right (BFBX)
 6-3  2 --- 10  Buckner flied out to right (BX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
 6-3  0 --- 32  Edwards,J grounded out to third (BBCFBX)
                Popovich pinch hitting for Lindblad,P
 6-3  1 --- 21  Popovich grounded out to third (CBBX)
 6-3  2 --- 00  Buford grounded out to first (X)
 
**************  Top of the 6th inning, Detroit batting
                Hoerner now pitching
 6-3  0 --- 01  Gallagher grounded out to second (CX)
 6-3  1 --- 11  Belanger grounded out to second (BFX)
 6-3  2 --- 02  Downing grounded out to short (CSX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
 6-3  0 --- 22  Aparicio lined out to left (BCBCX)
 6-3  1 --- 00  Cepeda grounded a single between third and short (X)
 6-3  1 1-- 22  Melton struck out (BCBFS)
 6-3  2 1-- 21  Hinton flied out to center (BFBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Detroit batting
 6-3  0 --- 21  McAuliffe reached on an infield single to the pitcher 
                  (CBBX)
 6-3  0 1-- 00  White sacrifice bunted to first, McAuliffe to second (Xb)
 6-3  1 -2- 22  Epstein struck out (BCSBS)
 6-3  2 -2- 10  Freehan popped out to third (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
 6-3  0 --- 12  Otis struck out (SSBS)
 6-3  1 --- 22  Davis,T flied out to left (BBFCX)
 6-3  2 --- 32  Edwards,J walked (BBBCFB)
                Browne pinch hitting for Hoerner
 6-3  2 1-- 10  Browne flied out to right (BX)
 
**************  Top of the 8th inning, Detroit batting
                Garrett,G now pitching
 6-3  0 --- 20  Tovar flied out to left (BBX)
 6-3  1 --- 02  Buckner grounded out to second (CCX)
 6-3  2 --- 22  Gallagher struck out (BBCSS)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
                Soderholm now playing third base
                Piniella pinch hitting for Buford
                McQueen now pitching
 6-3  0 --- 00  Piniella grounded out to first (X)
 6-3  1 --- 21  Aparicio flied out to left (FBBX)
 6-3  2 --- 02  Cepeda flied out to left (FSX)
 
**************  Top of the 9th inning, Detroit batting
                Doyle now playing second base
 6-3  0 --- 01  Belanger lined out to center (CX)
                Kaline pinch hitting for McQueen
 6-3  1 --- 10  Kaline to first on an error by the second baseman Doyle 
                  (BX)
 6-3  1 1-- 10  Kaline stole second, Kaline to third on an error by the 
                  catcher Edwards,J (B>C)
 6-3  1 --3 32  McAuliffe walked (B>C.BBCB)
 6-3  1 1-3 22  White grounded into a double play, Doyle to Aparicio to 
                  Cepeda (CSBBX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Chicago (A) batting
                Kelley,D now pitching
 6-3  0 --- 11  Melton popped out to first (SBX)
 6-3  1 --- 31  Hinton lined a single down the left field line (BFBBX)
                Pena,O now pitching
 6-3  1 1-- 01  Otis lined a single to right center, Hinton to third (SX)
 6-3  1 1-3 10  Davis,T lined a single up the middle, Hinton scored, Otis 
                  to second (BX)
                Roland now pitching
                Geronimo pinch running for Davis,T
 6-4  1 12- 01  Edwards,J popped out to third (CX)
                Callison pinch hitting for Garrett,G
 6-4  2 12- 12  Callison flied out to right (CBFX)