5/30/1970, CHW70-BOS70, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chicago (A) 0 0 0 0 0 0 2 4 0 6 10 0 10 1
1970 Boston 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 2 5 2
Chicago (A) AB R H BI AVG Boston AB R H BI AVG
Buford lf 4 1 1 2 .306 Alou,M lf 3 0 0 0 .320
Aparicio ss 4 1 3 1 .328 Millan 2b 4 0 0 0 .293
Cepeda 1b 4 0 1 2 .289 Oliva rf 4 0 0 0 .423
Melton 3b 4 0 0 0 .304 Yastrzemski 1b 2 0 0 0 .325
Lindblad,P p 1 0 0 0 .000 Smith,R cf 4 0 1 0 .269
Hinton 2b 2 1 0 0 .314 Ratliff c 2 1 1 0 .344
Doyle 2b 0 0 0 0 .226 Fisk ph 2 0 0 0 .200
Otis cf 5 0 1 0 .258 Aspromonte 3b 2 0 0 0 .212
Callison rf 5 1 1 0 .181 Murrell ph 1 0 0 0 .102
Edwards,J c 2 0 1 0 .298 Crosby ss 0 0 0 0 .200
Piniella ph 1 0 0 0 .227 Bowa ss 2 0 0 0 .224
Davis,T 3b 1 0 0 0 .246 Conigliaro,T ph 1 0 0 0 .276
Lonborg p 2 0 1 0 .211 Granger p 0 0 0 0 .000
Popovich ph 0 1 0 0 .174 Willis p 0 0 0 0 .250
Ferguson c 1 1 1 1 .250 Bryant p 0 0 0 0 .176
36 6 10 6 Reberger p 1 0 0 0 .000
Farmer p 1 0 1 1 .500
Kilkenny p 0 0 0 0 .000
Hart 3b 0 0 0 0 .296
29 1 3 1
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lonborg W 5-3 6.0 2 1 1 3 2 76 48 4.26
Lindblad,P S 3 3.0 1 0 0 1 4 43 28 4.33
9.0 3 1 1 4 6 119 76
Boston INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bryant 2.0 2 0 0 2 3 39 25 5.01
Reberger 2.2 2 0 0 1 3 48 24 4.30
Farmer 1.0 1 0 0 0 2 25 14 3.24
Kilkenny BS 1, L 0-2 1.1 1 2 2 2 2 32 14 5.87
Granger 0.2 4 4 3 1 0 24 12 2.02
Willis 1.1 0 0 0 1 1 18 12 4.50
9.0 10 6 5 7 11 186 101
CHW: Piniella batted for Edwards,J in the 7th
Popovich batted for Lonborg in the 7th
Davis,T inserted at 3b in the 7th
Ferguson inserted at c in the 7th
Doyle inserted at 2b in the 9th
BOS: Fisk batted for Ratliff in the 7th
Murrell batted for Aspromonte in the 7th
Conigliaro,T batted for Bowa in the 7th
Hart inserted at 3b in the 8th
Crosby inserted at ss in the 8th
Fisk moved to c in the 8th
E-Alou,M, Millan. 2B-Cepeda(5), Ratliff(6). RBI-Buford 2(23), Aparicio(20),
Cepeda 2(41), Ferguson(2), Farmer(1). SB-Alou,M(2). K-Aparicio, Cepeda,
Melton 3, Hinton 2, Otis, Callison, Lonborg, Lindblad,P, Yastrzemski,
Smith,R, Aspromonte, Fisk 2, Conigliaro,T. BB-Buford, Aparicio, Cepeda,
Hinton 3, Popovich, Alou,M, Yastrzemski 2, Hart. WP-Kilkenny.
GWRBI: Cepeda
Ron Bryant was injured for this game and 15 more days
Temperature: 70, Field: wet, Sky: threatening, Wind: in from right at 14 MPH.
5/30/1970, CHW70-BOS70, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chicago (A) 0 0 0 0 0 0 2 4 0 6 10 0 10 1
1970 Boston 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 2 5 2
Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Buford lf 1>43 W.1-2 63.1-2 53.1-2 note 1
Aparicio ss S Reberger S.2-3 W S.3-H
k
Cepeda 1b k W.2-3;1-2 Farmer D.2-H;1-H Willis
53 e4.1-2;B-1
Melton 3b k 643/gdp 6>k k
Lindblad,P p k
Hinton 2b 2>W 4>k k 8>Granger 9>W
W
Doyle 2b
Otis cf k 63 S 8 643/gdp
Callison rf 46/f.B-1 8 Kilkenny S.1-2 43
wp.1-2
k
Edwards,J c 54/f 5>S
Piniella ph 7>8
Davis,T 3b 6
Lonborg p 3>S k
Popovich ph W
Ferguson c note 2
1: S.3-H;2-H;B-3(e7/th) 2: S.2-H;1-3;B-2
Boston -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alou,M lf 1>W 43 43 9
Millan 2b SB2 53 6>63 643/gdp
63
Oliva rf 63 4>8 63 9>41
Yastrzemski 1b IW 3/g W k
Smith,R cf 8 k 7 S
Ratliff c 2>63 5>D 7>Lindblad,P
Fisk ph k k
Aspromonte 3b k 63
Murrell ph 9
Crosby ss
Bowa ss 1/g 43.2-3
Conigliaro,T ph k
Granger p
Willis p
Bryant p
Reberger p 3>7
Farmer p S.3-H
Kilkenny p
Hart 3b 8>W
Chicago (A) IN OUT ER Boston IN OUT ER
Lonborg A1 C5 1 W 5-3 Bryant A1 B1 0
Lindblad,P C6 D6 0 S 3 Reberger B2 C2 0
Farmer C3 C6 0
Kilkenny C7 D4 2 BS 1, L 0-2
Granger D5 E2 3
Willis E3 E7 0
5/30/1970, CHW70-BOS70, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chicago (A) 0 0 0 0 0 0 2 4 0 6 10 0 10 1
1970 Boston 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 2 5 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 02 Buford grounded out to second (FSFX)
0-0 1 --- 01 Aparicio lined a single to right center (FX)
0-0 1 1-- 22 Cepeda struck out (CBSBS)
0-0 2 1-- 02 Melton struck out (CFS)
************** Bottom of the 1st inning, Boston batting
0-0 0 --- 32 Alou,M walked (CBBBFFB)
0-0 0 1-- 00 Alou,M stole second (>B)
0-0 0 -2- 12 Millan grounded out to short (>B.FFX)
0-0 1 -2- 11 Oliva grounded out to short (SBX)
0-0 2 -2- 30 Yastrzemski was walked intentionally (IIII)
0-0 2 12- 00 Smith,R flied out to center (X)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 31 Hinton walked (BBBCB)
0-0 0 1-- 22 Otis struck out (BCSBS)
0-0 1 1-- 11 Callison grounded to second, forcing Hinton at second,
Callison to first (BFX)
0-0 2 1-- 12 Edwards,J grounded to third, forcing Callison at second
(BCFX)
************** Bottom of the 2nd inning, Boston batting
0-0 0 --- 10 Ratliff grounded out to short (BX)
0-0 1 --- 32 Aspromonte struck out (CBBSBC)
0-0 2 --- 32 Bowa grounded out to the mound (CBBFBX)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 01 Lonborg lined a single down the right field line (FX)
0-0 0 1-- 32 Buford walked, Lonborg to second (BBSb1BCB)
Bryant left the game with an injury
Reberger now pitching
0-0 0 12- 22 Aparicio struck out (BBCFbS)
0-0 1 12- 30 Cepeda walked, Lonborg to third, Buford to second (BBBB)
0-0 1 123 31 Melton grounded into a double play, Bowa to Millan to
Yastrzemski (BBBCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Boston batting
0-0 0 --- 00 Reberger flied out to left (X)
0-0 1 --- 01 Alou,M grounded out to second (CX)
0-0 2 --- 12 Millan grounded out to third (FFBX)
************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 32 Hinton struck out (BBSBFS)
0-0 1 --- 32 Otis grounded out to short (BCCBBX)
0-0 2 --- 00 Callison flied out to center (X)
************** Bottom of the 4th inning, Boston batting
0-0 0 --- 11 Oliva flied out to center (CBX)
0-0 1 --- 12 Yastrzemski grounded out to first (FCFBX)
0-0 2 --- 12 Smith,R struck out (BFCS)
************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 10 Edwards,J grounded a single up the middle (BX)
0-0 0 1-- 22 Lonborg struck out (Fb1FbBBS)
0-0 1 1-- 32 Buford grounded out to short, Edwards,J to second
(CFFBF1B1BX)
0-0 2 -2- 32 Aparicio reached on an infield single to second,
Edwards,J to third (BSBBFX)
Farmer now pitching
0-0 2 1-3 21 Cepeda grounded out to third (FBB1X)
************** Bottom of the 5th inning, Boston batting
0-0 0 --- 02 Ratliff doubled down the left field line and shallow (SFX)
0-0 0 -2- 11 Aspromonte grounded out to short (CBX)
0-0 1 -2- 10 Bowa grounded out to second, Ratliff to third (BX)
0-0 2 --3 01 Farmer lined a single to left, Ratliff scored (SX)
0-1 2 1-- 11 Alou,M grounded out to second (BFX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
0-1 0 --- 32 Melton struck out (BBCCFBFS)
0-1 1 --- 32 Hinton struck out (BBCBFS)
0-1 2 --- 32 Otis grounded a single up the middle (BFBBSFX)
Kilkenny now pitching
0-1 2 1-- 11 Kilkenny threw a wild pitch, Otis to second (1BCB)
0-1 2 -2- 22 Callison struck out (1BCB.FS)
************** Bottom of the 6th inning, Boston batting
0-1 0 --- 01 Millan grounded out to short (CX)
0-1 1 --- 02 Oliva grounded out to short (FFX)
0-1 2 --- 31 Yastrzemski walked (BCBBB)
0-1 2 1-- 00 Smith,R flied out to left (X)
************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
Piniella pinch hitting for Edwards,J
0-1 0 --- 31 Piniella flied out to center (BBBCX)
Popovich pinch hitting for Lonborg
0-1 1 --- 31 Popovich walked (BCBBB)
0-1 1 1-- 21 Buford grounded out to third, Popovich to second (BBCX)
0-1 2 -2- 31 Aparicio walked (BBFBB)
0-1 2 12- 01 Cepeda doubled deep to right center, Popovich scored,
Aparicio scored (CX)
2-1 2 -2- 32 Melton struck out (BBCBSS)
************** Bottom of the 7th inning, Boston batting
Davis,T now playing third base
Ferguson now playing catcher
Lindblad,P now pitching
Fisk pinch hitting for Ratliff
2-1 0 --- 12 Fisk struck out (CCBFFS)
Murrell pinch hitting for Aspromonte
2-1 1 --- 01 Murrell flied out to right (CX)
Started raining
Conigliaro,T pinch hitting for Bowa
2-1 2 --- 32 Conigliaro,T struck out (CFBFBFBFS)
************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
Hart now playing third base
Crosby now playing shortstop
Granger now pitching
Fisk moved to catcher
2-1 0 --- 30 Hinton walked (BBBB)
2-1 0 1-- 11 Otis flied out to center (CBX)
2-1 1 1-- 31 Callison reached on an infield single to short, Hinton to
second (BFBBX)
2-1 1 12- 22 Davis,T popped out to short (FBCFBX)
2-1 2 12- 10 Ferguson grounded a single between third and short,
Hinton scored, Callison to third, Ferguson to second
(BX)
3-1 2 -23 11 Buford lined a single to shallow left, Callison scored,
Ferguson scored, Buford to third on an error by the
left fielder Alou,M (CBX)
5-1 2 --3 00 Aparicio lined a single to shallow center, Buford scored
(X)
Stopped raining
Willis now pitching
6-1 2 1-- 12 Aparicio to second, Cepeda to first on an error by the
second baseman Millan (CBFX)
6-1 2 12- 02 Lindblad,P struck out (CCS)
************** Bottom of the 8th inning, Boston batting
6-1 0 --- 30 Hart walked (BBBB)
6-1 0 1-- 00 Alou,M popped out to right (X)
6-1 1 1-- 00 Millan grounded into a double play, Aparicio to Hinton to
Cepeda (X)
************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
6-1 0 --- 32 Hinton walked (FBCBBB)
6-1 0 1-- 12 Otis grounded into a double play, Crosby to Millan to
Yastrzemski (SFBX)
6-1 2 --- 00 Callison grounded out to second (X)
************** Bottom of the 9th inning, Boston batting
Doyle now playing second base
6-1 0 --- 12 Oliva grounded out to second (BFFX)
6-1 1 --- 32 Yastrzemski struck out (BCCBFBC)
6-1 2 --- 22 Smith,R grounded a single between first and second (CBBFX)
6-1 2 1-- 12 Fisk struck out (CCBS)