5/31/1970, CHW70-BOS70, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chicago (A) 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 10 1 8 1
1970 Boston 1 2 0 0 0 0 0 1 x 4 10 0 10 0
Chicago (A) AB R H BI AVG Boston AB R H BI AVG
Buford lf 5 0 3 0 .315 Alou,M lf 3 1 2 1 .328
Aparicio ss 4 1 2 0 .332 Millan 2b 5 0 1 0 .290
Cepeda 1b 4 0 1 1 .289 Oliva rf 4 0 0 0 .407
Melton 3b 4 0 0 0 .296 Farmer p 0 0 0 0 .500
Hinton 2b 3 0 0 0 .308 Roseboro c 0 0 0 0 .143
Otis cf 4 1 1 1 .258 Yastrzemski 1b 2 0 0 0 .321
Callison rf 4 0 1 0 .184 Smith,R cf 4 0 1 0 .269
Ferguson c 4 0 1 0 .250 Ratliff c 4 2 2 2 .353
Horlen p 2 0 0 0 .000 Carroll p 0 0 0 0 .000
Davis,T ph 1 0 1 0 .252 Granger p 0 0 0 0 .000
Lindblad,P p 0 0 0 0 .000 Aspromonte 3b 3 1 2 0 .222
Pattin p 0 0 0 0 .091 Bowa ss 4 0 1 0 .225
Geronimo ph 1 0 0 0 .250 Palmer,L p 2 0 1 1 .500
36 2 10 2 Murrell rf 1 0 0 0 .100
32 4 10 4
Chicago (A) INN H R ER BB K PCH STR ERA
Horlen L 2-3 6.0 8 3 3 4 3 108 65 4.72
Lindblad,P 1.0 0 0 0 1 0 11 6 4.21
Pattin 1.0 2 1 1 1 0 17 8 6.41
8.0 10 4 4 6 3 136 79
Boston INN H R ER BB K PCH STR ERA
Palmer,L W 1-1 7.0 9 2 2 1 9 119 74 5.60
Farmer H 7 1.0 0 0 0 0 2 14 8 3.12
Carroll H 6 0.1 1 0 0 0 1 8 5 2.13
Granger S 11 0.2 0 0 0 0 0 7 3 1.98
9.0 10 2 2 1 12 148 90
CHW: Davis,T batted for Horlen in the 7th
Geronimo batted for Pattin in the 9th
BOS: Murrell inserted at rf in the 8th
Roseboro inserted at c in the 9th
E-Aparicio. 2B-Aparicio(12), Cepeda(6), Alou,M(4), Palmer,L(1). 3B-Buford(5),
Bowa(1). HR-Otis(6), Alou,M(3), Ratliff 2(3). RBI-Cepeda(42), Otis(20),
Alou,M(14), Ratliff 2(11), Palmer,L(1). SB-Aspromonte(1). CS-Davis,T,
Yastrzemski 2. K-Aparicio, Cepeda, Melton 2, Hinton 3, Otis 2, Callison,
Ferguson, Horlen, Smith,R, Bowa, Palmer,L. BB-Hinton, Alou,M 2,
Yastrzemski 2, Aspromonte, Palmer,L. PB-Ferguson. WP-Palmer,L.
GWRBI: Ratliff
Temperature: 66, Sky: cloudy, Wind: out to left at 17 MPH.
5/31/1970, CHW70-BOS70, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chicago (A) 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 10 1 8 1
1970 Boston 1 2 0 0 0 0 0 1 x 4 10 0 10 0
Chicago (A) -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Buford lf 1>63 S S CS2(26) 5/fl
T
Aparicio ss D 4 S.1-2 k
Cepeda 1b D.2-H 64/f 7 k(23)
Melton 3b 3/g.2-3 4>k 6>13 8>Farmer
k
Hinton 2b k k W k
Otis cf 2>k HR k 7
Callison rf 63 63 S.1-2 9>Carroll
k
Ferguson c k 5>63 wp.2-3;1-2 S
63
Horlen p 3>k 8
Davis,T ph 7>S
Lindblad,P p
Pattin p
Geronimo ph Granger
63.1-2
Boston -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alou,M lf 1>HR W 9 D.1-3 IW
Millan 2b S 8 pb.2-3;1-2 8 54/f
7
Oliva rf 643/gdp 3>13 5>63 7>Lindblad,P
43
Farmer p
Roseboro c
Yastrzemski 1b W 3/g e6.B-1 W
Smith,R cf CS2(26) S 43.1-2 CS2(24)
2>k 4
Ratliff c HR 54/f 9 8>Pattin
HR
Carroll p
Granger p
Aspromonte 3b S 4>S 6>W 8
Bowa ss k+SB2 9 8 T
Palmer,L p D.2-H W.1-2 k
Murrell rf 43
Chicago (A) IN OUT ER Boston IN OUT ER
Horlen A1 D2 3 L 2-3 Palmer,L A1 D3 2 W 1-1
Lindblad,P D3 D5 0 Farmer D4 D6 0 H 7
Pattin D6 E2 1 Carroll D7 D8 0 H 6
Granger D9 E1 0 S 11
5/31/1970, CHW70-BOS70, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chicago (A) 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 10 1 8 1
1970 Boston 1 2 0 0 0 0 0 1 x 4 10 0 10 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chicago (A) batting
0-0 0 --- 12 Buford grounded out to short (SSBX)
0-0 1 --- 21 Aparicio grounded a double down the third base line (BBSX)
0-0 1 -2- 21 Cepeda doubled to right, Aparicio scored (BCBX)
1-0 1 -2- 22 Melton grounded out to first, Cepeda to third (CBBSX)
1-0 2 --3 02 Hinton struck out (CCC)
************** Bottom of the 1st inning, Boston batting
1-0 0 --- 21 Alou,M homered deep to right (FBBX)
1-1 0 --- 02 Millan lined a single to right center (CCX)
1-1 0 1-- 12 Oliva grounded into a double play, Aparicio to Hinton to
Cepeda (CFFBX)
1-1 2 --- 32 Yastrzemski walked (SBCBBB)
1-1 2 1-- 00 Yastrzemski was caught stealing second (>C)
************** Top of the 2nd inning, Chicago (A) batting
1-1 0 --- 22 Otis struck out (BCFBS)
1-1 1 --- 00 Callison grounded out to short (X)
1-1 2 --- 22 Ferguson struck out (CBCBFS)
************** Bottom of the 2nd inning, Boston batting
1-1 0 --- 32 Smith,R struck out (BBBCSS)
1-1 1 --- 21 Ratliff homered deep to right (FBBX)
1-2 1 --- 01 Aspromonte lined a single down the right field line (SX)
1-2 1 1-- 32 Bowa struck out, Aspromonte stole second (FFB1BFFB1F>S)
1-2 2 -2- 12 Palmer,L lined a double to left center, Aspromonte scored
(SCBX)
1-3 2 -2- 32 Alou,M walked (BFCBBB)
1-3 2 12- 01 Millan popped out to center (CX)
************** Top of the 3rd inning, Chicago (A) batting
1-3 0 --- 12 Horlen struck out (SFBS)
1-3 1 --- 11 Buford lined a single to right (BFX)
1-3 1 1-- 01 Aparicio popped out to second (C>X)
1-3 2 1-- 31 Cepeda grounded to short, forcing Buford at second (BBBSX)
************** Bottom of the 3rd inning, Boston batting
1-3 0 --- 00 Oliva grounded out to the mound (X)
1-3 1 --- 21 Yastrzemski grounded out to first (BCBX)
1-3 2 --- 21 Smith,R reached on an infield single to second (BBCX)
1-3 2 1-- 01 Ratliff grounded to third, forcing Smith,R at second (CX)
************** Top of the 4th inning, Chicago (A) batting
1-3 0 --- 22 Melton struck out (CSFBBS)
1-3 1 --- 02 Hinton struck out (SCS)
1-3 2 --- 21 Otis homered deep down the left-field line (CBBX)
2-3 2 --- 10 Callison grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 4th inning, Boston batting
2-3 0 --- 10 Aspromonte grounded a single between third and short (BX)
2-3 0 1-- 00 Bowa flied out to right (X)
2-3 1 1-- 32 Palmer,L walked, Aspromonte to second (FbBFbBBB)
2-3 1 12- 01 Alou,M lined out to right (CX)
2-3 2 12- 12 Ferguson allowed a passed ball, Aspromonte to third,
Palmer,L to second (CFBB)
2-3 2 -23 22 Millan flied out to left (CFBB.X)
************** Top of the 5th inning, Chicago (A) batting
2-3 0 --- 11 Ferguson grounded out to short (BSX)
2-3 1 --- 01 Horlen flied out to center (CX)
2-3 2 --- 20 Buford lined a single to left (BBX)
2-3 2 1-- 22 Aparicio lined a single to shallow left, Buford to second
(1FFBB1X)
2-3 2 12- 01 Cepeda flied out to left (FX)
************** Bottom of the 5th inning, Boston batting
2-3 0 --- 00 Oliva grounded out to short (X)
2-3 1 --- 01 Yastrzemski to first on an error by the shortstop
Aparicio (FX)
2-3 1 1-- 10 Smith,R grounded out to second, Yastrzemski to second
(B>X)
2-3 2 -2- 11 Ratliff flied out to right (CBX)
************** Top of the 6th inning, Chicago (A) batting
2-3 0 --- 22 Melton grounded out to the mound (CBBSX)
2-3 1 --- 32 Hinton walked (CBBBFB)
2-3 1 1-- 22 Otis struck out (SSBBS)
2-3 2 1-- 21 Callison grounded a single up the middle, Hinton to
second (FBBX)
2-3 2 12- 01 Palmer,L threw a wild pitch, Hinton to third, Callison to
second (SB)
2-3 2 -23 21 Ferguson grounded out to short (SB.BX)
************** Bottom of the 6th inning, Boston batting
2-3 0 --- 32 Aspromonte walked (BCSBBFB)
2-3 0 1-- 00 Bowa flied out to center (X)
2-3 1 1-- 22 Palmer,L struck out (BBFbFS)
2-3 2 1-- 10 Alou,M doubled deep to left center, Aspromonte to third
(BX)
2-3 2 -23 32 Millan popped out to center (FBBFBX)
************** Top of the 7th inning, Chicago (A) batting
Davis,T pinch hitting for Horlen
2-3 0 --- 01 Davis,T lined a single down the left field line (CX)
2-3 0 1-- 21 Davis,T was caught stealing second (CBB>C)
2-3 1 --- 32 Buford lined a triple to right center (CBB>C.BX)
2-3 1 --3 32 Aparicio struck out (BSSBBFS)
2-3 2 --3 12 Cepeda struck out, Ratliff to Yastrzemski (CBSS)
************** Bottom of the 7th inning, Boston batting
Lindblad,P now pitching
2-3 0 --- 01 Oliva grounded out to second (CX)
2-3 1 --- 31 Yastrzemski walked (CBBBB)
2-3 1 1-- 00 Yastrzemski was caught stealing second (>Bp)
2-3 2 --- 12 Smith,R popped out to second (>Bp.CFX)
************** Top of the 8th inning, Chicago (A) batting
Murrell now playing right field
Farmer now pitching
2-3 0 --- 32 Melton struck out (BCBSBS)
2-3 1 --- 22 Hinton struck out (SBBSFS)
2-3 2 --- 10 Otis flied out to left (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Boston batting
Pattin now pitching
2-3 0 --- 00 Ratliff homered deep to center (X)
2-4 0 --- 11 Aspromonte flied out to center (CBX)
2-4 1 --- 32 Bowa tripled deep to left center (BSBBCX)
2-4 1 --3 10 Murrell grounded out to second (BX)
2-4 2 --3 30 Alou,M was walked intentionally (IIII)
2-4 2 1-3 00 Millan grounded to third, forcing Alou,M at second (X)
************** Top of the 9th inning, Chicago (A) batting
Roseboro now playing catcher
Carroll now pitching
2-4 0 --- 12 Callison struck out (BFSS)
2-4 1 --- 21 Ferguson lined a single to shallow center (FBBX)
Geronimo pinch hitting for Pattin
Granger now pitching
2-4 1 1-- 20 Geronimo grounded out to short, Ferguson to second (BBX)
2-4 2 -2- 21 Buford popped out to third (BBCX)