7/17/1970, DET70-CHW70, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Detroit           2  0  0  0  0  1  2  0  0     5 10  2     9  1
1970 Chicago (A)       1  0  0  0  1  2  0  0  0     4  9  0     6  1
 
Detroit              AB  R  H BI   AVG    Chicago (A)          AB  R  H BI   AVG
McAuliffe         2b  3  2  0  0  .212    Aparicio          ss  5  1  1  0  .344
White             lf  4  2  1  2  .301    Buford            2b  3  1  1  0  .298
Epstein           1b  4  1  3  2  .275     Popovich         ph  1  0  0  0  .175
Freehan           c   5  0  2  1  .271    Melton            3b  4  1  1  1  .287
Kaline            rf  4  0  0  0  .290    Cepeda            1b  4  0  1  1  .290
Tovar             cf  4  0  1  0  .298    Davis,T           lf  3  0  1  1  .262
Gallagher         3b  3  0  1  0  .261    Callison          rf  4  1  1  0  .276
 Soderholm        3b  0  0  0  0  .238    Otis              cf  4  0  2  0  .274
Belanger          ss  3  0  1  0  .214    Edwards,J         c   3  0  0  0  .225
Dobson,P          p   2  0  0  0  .065     Brabender        p   0  0  0  0  .500
 Buckner          ph  1  0  1  0  .264     Geronimo         ph  1  0  0  0  .195
 Walker           p   0  0  0  0  .000    Lonborg           p   2  0  1  1  .216
 Roland           p   0  0  0  0  .000     Hinton           c   0  0  0  0  .290
 Pena,O           p   0  0  0  0  .000     Ferguson         ph  1  0  0  0  .212
                     33  5 10  5           Doyle            ph  1  0  0  0  .178
                                                               36  4  9  4
 
Detroit                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Dobson,P         W 6-8           6.0  8  4  3  0  4  87  55  5.92
Walker           H 11            1.1  1  0  0  1  1  26  15  2.45
Roland           H 3             0.2  0  0  0  0  1   7   4  2.55
Pena,O           S 6             1.0  0  0  0  0  1   8   7  3.72
                                 9.0  9  4  3  1  7 128  81 
 
Chicago (A)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lonborg          L 8-6           6.1  8  5  5  3  7 126  74  4.28
Brabender                        2.2  2  0  0  1  2  37  19  3.97
                                 9.0 10  5  5  4  9 163  93 
 
DET: Buckner batted for Dobson,P in the 7th
     Soderholm inserted at 3b in the 9th
CHW: Hinton inserted at c in the 7th
     Ferguson batted for Hinton in the 7th
     Popovich batted for Buford in the 7th
     Ferguson moved to c in the 8th
     Popovich moved to 2b in the 8th
     Geronimo batted for Brabender in the 9th
     Doyle batted for Ferguson in the 9th
 
E-McAuliffe, Belanger. 2B-Gallagher(13), Belanger(18), Buford(14), 
Lonborg(1). HR-White(10), Epstein(10). RBI-White 2(53), Epstein 2(35), 
Freehan(57), Melton(56), Cepeda(65), Davis,T(27), Lonborg(2). SB-Tovar(11), 
Buford(14). CS-Otis. K-Epstein, Freehan 2, Kaline 2, Tovar, Belanger 2, 
Dobson,P, Aparicio 2, Buford, Melton, Cepeda, Otis, Ferguson. BB-McAuliffe 2, 
White, Epstein, Davis,T. SH-Kaline, Walker. HBP-Gallagher, Belanger. 
HB-Lonborg, Brabender. WP-Dobson,P 2, Lonborg. 
GWRBI: White
Temperature: 91, Sky: threatening, Wind: right to left at 14 MPH.
7/17/1970, DET70-CHW70, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Detroit           2  0  0  0  0  1  2  0  0     5 10  2     9  1
1970 Chicago (A)       1  0  0  0  1  2  0  0  0     4  9  0     6  1
 
 
Detroit              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
McAuliffe         2b 1>W            7            3/g          54/f.B-1     W         
White             lf   W.1-2      3>63           4/L          HR.1-H       8         
Epstein           1b   note 1       k          6>HR           W          9>S         
Freehan           c    S.3-H        k            S            Brabender    463/gdp   
                                                              k                      
Kaline            rf   wp.1-2     4>k            54/SH.1-2    7            k         
                       3/g.2-3                                                       
Tovar             cf   k            53           8.2-3      8>S                      
Gallagher         3b 2>9            D            HBP          8                      
 Soderholm        3b                                                                 
Belanger          ss   D            k            k            SB2                    
                                                              HBP                    
Dobson,P          p    13         5>k                                                
 Buckner          ph                           7>S                                   
 Walker           p                                           note 2                 
 Roland           p                                                                  
 Pena,O           p                                                                  
 
 1: S.2-H;1-3;Bx2(74)  2: 54/SH.2-3;1-2 
 
 
Chicago (A)          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Aparicio          ss 1>e6.B-1       3            k(23)        S            k         
Buford            2b   wp.1-2       k          6>D                                   
                       e4.2-3;B-1                                                    
 Popovich         ph                                          63.1-2                 
Melton            3b   SB2        4>63           S.2-H        8                      
                       k                                                             
Cepeda            1b   43.3-H;2-3   S            k          8>63                     
Davis,T           lf   9            543/gdp      wp.1-2       W                      
                                                 S.2-H                               
Callison          rf 2>3/fl       5>S            4            Roland                 
                                                              7                      
Otis              cf   S            63.1-2       S.1-3        k                      
Edwards,J         c    CS2(26)      43.2-3       64/f                                
                       9                                                             
 Brabender        p                                         9>Pena,O                 
 Geronimo         ph                                          63                     
Lonborg           p  3>8            D.3-H                                            
 Hinton           c                            7>Walker                              
 Ferguson         ph                             k                                   
 Doyle            ph                                          43                     
 
 
Detroit          IN OUT ER                  Chicago (A)      IN OUT ER                  
Dobson,P         A1  C8  3 W 6-8            Lonborg          A1  D3  5 L 8-6            
Walker           C9  D5  0 H 11             Brabender        D4  E5  0                  
Roland           D6  D7  0 H 3                                                          
Pena,O           D8  E1  0 S 6                                                          
7/17/1970, DET70-CHW70, Comiskey Park 
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Detroit           2  0  0  0  0  1  2  0  0     5 10  2     9  1
1970 Chicago (A)       1  0  0  0  1  2  0  0  0     4  9  0     6  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Detroit batting
 0-0  0 --- 30  McAuliffe walked (BBBB)
 0-0  0 1-- 32  White walked, McAuliffe to second (BBFB1CFFFB)
 0-0  0 12- 12  Epstein lined a single to left center, McAuliffe scored, 
                  White to third, Epstein out at second (SBCX)
 1-0  1 --3 11  Freehan lined a single to shallow center, White scored 
                  (CBX)
 2-0  1 1-- 11  Lonborg threw a wild pitch, Freehan to second (FBB)
 2-0  1 -2- 32  Kaline grounded out to first, Freehan to third (FBB.BFX)
 2-0  2 --3 02  Tovar struck out (SCC)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (A) batting
 2-0  0 --- 22  Aparicio to first on an error by the shortstop Belanger 
                  (BFBFX)
 2-0  0 1-- 01  Dobson,P threw a wild pitch, Aparicio to second (SB)
 2-0  0 -2- 11  Aparicio to third, Buford to first on an error by the 
                  second baseman McAuliffe (SB.X)
 2-0  0 1-3 00  Buford stole second (>C)
 2-0  0 -23 22  Melton struck out (>C.BFBS)
 2-0  1 -23 31  Cepeda grounded out to second, Aparicio scored, Buford to 
                  third (BSBBX)
 2-1  2 --3 00  Davis,T flied out to right (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Detroit batting
 2-1  0 --- 11  Gallagher flied out to right (CBX)
 2-1  1 --- 01  Belanger lined a double to right center (CX)
 2-1  1 -2- 00  Dobson,P grounded out to the mound (X)
 2-1  2 -2- 32  McAuliffe flied out to left (BCBBFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (A) batting
 2-1  0 --- 00  Callison popped out to first (X)
 2-1  1 --- 00  Otis reached on an infield single to first (X)
 2-1  1 1-- 00  Otis was caught stealing second (>C)
 2-1  2 --- 22  Edwards,J lined out to right (>C.BSBFFX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Detroit batting
 2-1  0 --- 00  White grounded out to short (X)
 2-1  1 --- 22  Epstein struck out (BCCFBS)
 2-1  2 --- 22  Freehan struck out (CBBFS)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (A) batting
 2-1  0 --- 00  Lonborg flied out to center (X)
 2-1  1 --- 31  Aparicio popped out to first (CBBBX)
 2-1  2 --- 32  Buford struck out (CFBBBS)
 
**************  Top of the 4th inning, Detroit batting
 2-1  0 --- 22  Kaline struck out (CBCBS)
 2-1  1 --- 22  Tovar grounded out to third (CFBBX)
 2-1  2 --- 22  Gallagher doubled deep down the left-field line (CBBFFX)
 2-1  2 -2- 32  Belanger struck out (CSFFBFBBS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (A) batting
 2-1  0 --- 12  Melton grounded out to short (CBCX)
 2-1  1 --- 00  Cepeda lined a single to center (X)
 2-1  1 1-- 31  Davis,T grounded into a double play, Gallagher to 
                  McAuliffe to Epstein (BBCB11X)
 
**************  Top of the 5th inning, Detroit batting
 2-1  0 --- 12  Dobson,P struck out (CCBS)
 2-1  1 --- 22  McAuliffe grounded out to first (BFFBX)
 2-1  2 --- 00  White lined out to second (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (A) batting
 2-1  0 --- 00  Callison reached on an infield single to second (X)
 2-1  0 1-- 22  Otis grounded out to short, Callison to second (1BSB1S1X)
 2-1  1 -2- 21  Edwards,J grounded out to second, Callison to third (FBBX)
 2-1  2 --3 12  Lonborg lined a double to left center, Callison scored 
                  (FBSX)
 2-2  2 -2- 12  Aparicio struck out, Freehan to Epstein (BCFFS)
 
**************  Top of the 6th inning, Detroit batting
 2-2  0 --- 32  Epstein homered deep to right (BCFBBX)
 3-2  0 --- 21  Freehan grounded a single between third and short (SBBX)
 3-2  0 1-- 00  Kaline sacrifice bunted to third, Freehan to second (Xb)
 3-2  1 -2- 11  Tovar flied out to center, Freehan to third (BCX)
 3-2  2 --3 01  Gallagher was hit by a pitch (FH)
 3-2  2 1-3 32  Belanger struck out (CBBFB>C)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (A) batting
 3-2  0 --- 00  Buford lined a double to left center (X)
 3-2  0 -2- 02  Melton lined a single up the middle, Buford scored (CFX)
 3-3  0 1-- 22  Cepeda struck out (1BCBSS)
 3-3  1 1-- 00  Dobson,P threw a wild pitch, Melton to second (B)
 3-3  1 -2- 10  Davis,T grounded a single up the middle, Melton scored 
                  (B.X)
 3-4  1 1-- 10  Callison popped out to second (B>X)
 3-4  2 1-- 00  Otis lined a single to left center, Davis,T to third (X)
 3-4  2 1-3 21  Edwards,J grounded to short, forcing Otis at second 
                  (BB1CX)
 
**************  Top of the 7th inning, Detroit batting
                Buckner pinch hitting for Dobson,P
 3-4  0 --- 10  Buckner lined a single to shallow left (BX)
 3-4  0 1-- 10  McAuliffe grounded to third, forcing Buckner at second, 
                  McAuliffe to first (BX)
 3-4  1 1-- 32  White homered deep down the right field line, McAuliffe 
                  scored (CSF1BBB>FX)
 5-4  1 --- 30  Epstein walked (BBBB)
                Hinton now playing catcher
                Brabender now pitching
 5-4  1 1-- 12  Freehan struck out (FBCS)
 5-4  2 1-- 10  Kaline flied out to left (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (A) batting
                Walker now pitching
                Ferguson pinch hitting for Hinton
 5-4  0 --- 22  Ferguson struck out (CBBCS)
 5-4  1 --- 11  Aparicio lined a single to shallow center (BSX)
                Popovich pinch hitting for Buford
 5-4  1 1-- 32  Popovich grounded out to short, Aparicio to second 
                  (BCFBBFX)
 5-4  2 -2- 12  Melton flied out to center (CFBX)
 
**************  Top of the 8th inning, Detroit batting
                Ferguson moved to catcher
                Popovich moved to second base
 5-4  0 --- 20  Tovar lined a single to right center (BBX)
 5-4  0 1-- 00  Gallagher flied out to center (X)
 5-4  1 1-- 00  Tovar stole second (>C)
 5-4  1 -2- 11  Belanger was hit by a pitch (>C.BH)
 5-4  1 12- 10  Walker sacrifice bunted to third, Tovar to third, 
                  Belanger to second (BbXb)
 5-4  2 -23 32  McAuliffe walked (CBSBBB)
 5-4  2 123 00  White lined out to center (X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (A) batting
 5-4  0 --- 01  Cepeda grounded out to short (CX)
 5-4  1 --- 31  Davis,T walked (BBCBB)
                Roland now pitching
 5-4  1 1-- 00  Callison flied out to left (X)
 5-4  2 1-- 32  Otis struck out (CBFBB>C)
 
**************  Top of the 9th inning, Detroit batting
 5-4  0 --- 12  Epstein grounded a single between first and second (CFBX)
 5-4  0 1-- 31  Freehan grounded into a double play, Popovich to Aparicio 
                  to Cepeda (1BBF11BX)
 5-4  2 --- 32  Kaline struck out (BBFFBC)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Chicago (A) batting
                Soderholm now playing third base
                Pena,O now pitching
                Geronimo pinch hitting for Brabender
 5-4  0 --- 01  Geronimo grounded out to short (CX)
                Doyle pinch hitting for Ferguson
 5-4  1 --- 11  Doyle grounded out to second (BFX)
 5-4  2 --- 02  Aparicio struck out (CSS)