7/30/1970, HOU70-CHC70, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Houston           0  0  2  2  1  0  2  0  0     7 15  2    11  0
1970 Chicago (N)       0  1  3  0  0  0  2  2  x     8  9  1     8  0
 
Houston              AB  R  H BI   AVG    Chicago (N)          AB  R  H BI   AVG
Tolan             cf  5  0  2  0  .310    Grabarkewitz      2b  2  2  1  2  .279
Morgan            2b  5  1  0  0  .244    Cardenal          cf  5  2  2  0  .279
Jones,C           lf  5  1  2  2  .338     McDaniel         p   0  0  0  0  .000
Pepitone          1b  5  1  1  0  .318     Mingori          p   0  0  0  0  .000
Rettenmund        rf  4  1  2  1  .368    May,D             rf  3  1  1  3  .342
Fosse             c   4  1  3  3  .352     Salmon           3b  2  1  0  0  .293
 Ruiz             pr  0  0  0  0  .118    Williams,Bi       lf  4  1  1  1  .298
Sudakis           3b  3  1  2  0  .206    Santo             3b  3  0  0  0  .254
 Lyttle           ph  0  0  0  0  .256     Ellsworth,D      p   0  0  0  0  .000
 Kirkpatrick      ph  1  0  0  0  .279     Dalrymple        ph  0  0  0  0  .260
Harrelson,B       ss  3  0  2  1  .218     Hiatt            ph  1  0  1  2  .297
 Repoz            ph  1  0  0  0  .333     Donaldson        ss  0  0  0  0  .105
Bahnsen           p   3  1  1  0  .260    Kessinger         ss  3  0  0  0  .294
 May,L            ph  0  0  0  0  .261     Swoboda          ph  1  0  0  0  .389
 Klimkowski       p   0  0  0  0  .000     Tatum,K          p   0  0  0  0  .167
 O'Donoghue,J     p   0  0  0  0  .000     McRae            cf  0  0  0  0  .274
 Hartenstein,C    p   0  0  0  0  .000    Moses             c   3  0  1  0  .269
 Cedeno           ph  1  0  0  0  .231    Banks             1b  3  0  0  0  .193
                     40  7 15  7          Niekro,J          p   1  0  0  0  .243
                                           Gelnar           p   1  0  1  0  .100
                                           Savage           rf  2  1  1  0  .301
                                                               34  8  9  8
 
Houston                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Bahnsen                          6.0  5  4  4  3  4 111  72  2.77
Klimkowski       H 13            0.1  1  2  2  2  0  25  13  3.88
O'Donoghue,J     BS 2, L 2-5     0.2  3  2  2  1  0  24  13  5.54
Hartenstein,C                    1.0  0  0  0  0  0  14   6  4.93
                                 8.0  9  8  8  6  4 174 104 
 
Chicago (N)                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Niekro,J                         3.2  9  4  4  2  1  68  41  6.45
Gelnar                           1.1  2  1  1  0  1  19  15  4.32
Ellsworth,D                      2.0  4  2  2  1  0  32  18 10.29
Tatum,K          W 3-3           1.0  0  0  0  0  0   8   6  6.26
McDaniel                         0.0  0  0  0  1  0   5   1  2.28
Mingori          S 11            1.0  0  0  0  0  2  16  11  0.95
                                 9.0 15  7  7  4  4 148  92 
 
HOU: May,L batted for Bahnsen in the 7th
     Lyttle batted for Sudakis in the 9th
     Ruiz ran for Fosse in the 9th
     Kirkpatrick batted for Lyttle in the 9th
     Repoz batted for Harrelson,B in the 9th
     Cedeno batted for Hartenstein,C in the 9th
CHC: Savage inserted at rf in the 6th
     Salmon inserted at 3b in the 6th
     Dalrymple batted for Ellsworth,D in the 7th
     Hiatt batted for Dalrymple in the 7th
     Swoboda batted for Kessinger in the 7th
     Donaldson inserted at ss in the 8th
     McRae inserted at cf in the 9th
 
E-Morgan, Bahnsen, May,D. 2B-Tolan(24), Jones,C(25), Fosse(14), Sudakis(10). 
HR-Fosse(12), Grabarkewitz(17), May,D(10), Williams,Bi(22). 
RBI-Jones,C 2(81), Rettenmund(51), Fosse 3(50), Harrelson,B(29), 
Grabarkewitz 2(58), May,D 3(39), Williams,Bi(79), Hiatt 2(20). SB-Ruiz(2), 
Cardenal(8), Salmon(1). CS-Tolan. K-Sudakis, Bahnsen, Kirkpatrick, Cedeno, 
Grabarkewitz, Moses, Banks, Savage. BB-Rettenmund, Fosse, Sudakis, May,L, 
Grabarkewitz 3, Williams,Bi, Moses, Banks. SH-Harrelson,B. PB-Fosse. 
GWRBI: Grabarkewitz
Dave May was injured for this game and 17 more days
Temperature: 94, Sky: clear, Wind: out to center at 15 MPH.
7/30/1970, HOU70-CHC70, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Houston           0  0  2  2  1  0  2  0  0     7 15  2    11  0
1970 Chicago (N)       0  1  3  0  0  0  2  2  x     8  9  1     8  0
 
 
Houston              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Tolan             cf 1>D          3>S            note 1     6>note 2       note 3    
                                                              163                    
Morgan            2b   CS3(25)      6/fl         note 4       13           7         
                       5                                                             
Jones,C           lf   8            46/f.B-1     D.3-H;1-H    S          8>Tatum,K   
                                                                           31        
Pepitone          1b 2>63           S.1-2        Gelnar       43           63        
                                                 4/L                                 
Rettenmund        rf   W            S.2-H;1-3  5>7          7>S            53        
Fosse             c    D.1-3        S.3-H;1-2    63           HR.1-H     9>McDaniel  
                                                                           W         
 Ruiz             pr                                                                 
Sudakis           3b   W            k            D            S                      
 Lyttle           ph                                                       Mingori   
 Kirkpatrick      ph                                                       SB2       
                                                                           k         
Harrelson,B       ss   6          4>S            note 5       24/SH.1-2              
 Repoz            ph                                                       9.2-3     
Bahnsen           p    8            S/b.1-2      k                                   
 May,L            ph                                          IW                     
 Klimkowski       p                                                                  
 O'Donoghue,J     p                                                                  
 Hartenstein,C    p                                                                  
 Cedeno           ph                                                       k         
 
 1: 15/f.1-2;B-1  2: Ellsworth,D  3: 15/f.1-2;B-1  4: 54/f.2-3;B-1 
 5: S.2-H;B-2(e9/th) 
 
 
Chicago (N)          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Grabarkewitz      2b 1>k            W            W.2-3;1-2  7>Klimkowski   HR.1-H    
                                                              W                      
Cardenal          cf   63           note 1       63           S.1-2        note 2    
                                    S.2-3                                  3/g       
 McDaniel         p                                                                  
 Mingori          p                                                                  
May,D             rf   63           HR.3-H;1-H 5>43                                  
 Salmon           3b                                          note 3       43        
Williams,Bi       lf 2>HR           53           13           SB3;SB2      8         
                                                              IW                     
Santo             3b   e4.B-1       6            63                                  
 Ellsworth,D      p                                                                  
 Dalrymple        ph                                          note 4                 
 Hiatt            ph                                          note 5                 
 Donaldson        ss                                                                 
Kessinger         ss   7          4>9          6>9                                   
 Swoboda          ph                                          note 6                 
 Tatum,K          p                                                                  
 McRae            cf                                                                 
Moses             c    k            7            S            W.1-2                  
Banks             1b   9            W            pb.1-2       63                     
                                                 k                                   
Niekro,J          p  3>3/g                                                           
 Gelnar           p                 S.1-2                                            
 Savage           rf                             k          8>S                      
 
 1: POE1(e1).1-2  2: Hartenstein,C  3: 15/f.1-2;B-1  4: O'Donoghue,J 
 5: S.3-H;2-H;1-3;B-2  6: 62.3xH;2-3;B-1 
 
 
Houston          IN OUT ER                  Chicago (N)      IN OUT ER                  
Bahnsen          A1  C9  4                  Niekro,J         A1  C3  4                  
Klimkowski       D1  D4  2 H 13             Gelnar           C4  C9  1                  
O'Donoghue,J     D5  E1  2 BS 2, L 2-5      Ellsworth,D      D1  E2  2                  
Hartenstein,C    E2  E4  0                  Tatum,K          E3  E5  0 W 3-3            
                                            McDaniel         E6  E6  0                  
                                            Mingori          E7  E9  0 S 11             
7/30/1970, HOU70-CHC70, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Houston           0  0  2  2  1  0  2  0  0     7 15  2    11  0
1970 Chicago (N)       0  1  3  0  0  0  2  2  x     8  9  1     8  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Houston batting
 0-0  0 --- 00  Tolan lined a double down the first base line (X)
 0-0  0 -2- 00  Tolan was caught stealing third (>C)
 0-0  1 --- 01  Morgan popped out to third (>C.X)
 0-0  2 --- 12  Jones,C flied out to center (BCFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chicago (N) batting
 0-0  0 --- 12  Grabarkewitz struck out (BCSS)
 0-0  1 --- 12  Cardenal grounded out to short (FBCFX)
 0-0  2 --- 12  May,D grounded out to short (FFBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Houston batting
 0-0  0 --- 10  Pepitone grounded out to short (BX)
 0-0  1 --- 32  Rettenmund walked (BCFBBFB)
 0-0  1 1-- 01  Fosse doubled deep to left center, Rettenmund to third 
                  (1F1X)
 0-0  1 -23 31  Sudakis walked (FBBBB)
 0-0  1 123 12  Harrelson,B popped out to short (FFBX)
 0-0  2 123 00  Bahnsen flied out to center (X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chicago (N) batting
 0-0  0 --- 20  Williams,Bi homered deep to right (BBX)
 0-1  0 --- 02  Santo to first on an error by the second baseman Morgan 
                  (CSX)
 0-1  0 1-- 00  Kessinger flied out to left (X)
 0-1  1 1-- 02  Moses struck out (S1SS)
 0-1  2 1-- 22  Banks flied out to right (CFBBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Houston batting
 0-1  0 --- 01  Tolan lined a single to left (CX)
 0-1  0 1-- 10  Morgan popped out to short (BX)
 0-1  1 1-- 32  Jones,C grounded to second, forcing Tolan at second, 
                  Jones,C to first (SF1FBBBX)
 0-1  2 1-- 01  Pepitone lined a single to shallow center, Jones,C to 
                  second (CX)
 0-1  2 12- 10  Rettenmund lined a single to left center, Jones,C scored, 
                  Pepitone to third (BX)
 1-1  2 1-3 11  Fosse reached on an infield single to first, Pepitone 
                  scored, Rettenmund to second (BCX)
 2-1  2 12- 22  Sudakis struck out (CBCBS)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chicago (N) batting
 2-1  0 --- 22  Niekro,J grounded out to first (CBBFX)
 2-1  1 --- 30  Grabarkewitz walked (BBBB)
 2-1  1 1-- 22  On pickoff throw to first, Grabarkewitz to second on an 
                  error by the pitcher Bahnsen (CF1BBFFF1)
 2-1  1 -2- 32  Cardenal lined a single to shallow center, Grabarkewitz 
                  to third (CF1BBFFF1.BFX)
 2-1  1 1-3 00  May,D homered deep down the right field line, 
                  Grabarkewitz scored, Cardenal scored (>X)
 2-4  1 --- 00  Williams,Bi grounded out to third (X)
 2-4  2 --- 02  Santo popped out to short (CSX)
 
**************  Top of the 4th inning, Houston batting
 2-4  0 --- 20  Harrelson,B lined a single to shallow center (BBX)
 2-4  0 1-- 01  Bahnsen bunted for a single, Harrelson,B to second (FbXb)
 2-4  0 12- 10  Tolan grounded to the mound, forcing Harrelson,B at 
                  third, Bahnsen to second, Tolan to first (BX)
 2-4  1 12- 21  Morgan grounded to third, forcing Tolan at second, 
                  Bahnsen to third, Morgan to first (BBFX)
 2-4  2 1-3 32  Jones,C lined a double to right center, Bahnsen scored, 
                  Morgan scored (BBBCC>X)
                Gelnar now pitching
 4-4  2 -2- 11  Pepitone lined out to second (BFX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chicago (N) batting
 4-4  0 --- 11  Kessinger flied out to right (SBX)
 4-4  1 --- 12  Moses flied out to left (CFFBFX)
 4-4  2 --- 31  Banks walked (BBBCB)
 4-4  2 1-- 12  Gelnar lined a single to shallow left, Banks to second 
                  (FBFFFX)
 4-4  2 12- 31  Grabarkewitz walked, Banks to third, Gelnar to second 
                  (BBBCB)
 4-4  2 123 32  Cardenal grounded out to short (CBBFB>X)
 
**************  Top of the 5th inning, Houston batting
 4-4  0 --- 12  Rettenmund popped out to left (BFFX)
 4-4  1 --- 11  Fosse grounded out to short (FBX)
 4-4  2 --- 10  Sudakis grounded a double down the first base line (BX)
 4-4  2 -2- 02  Harrelson,B lined a single to right, Sudakis scored, 
                  Harrelson,B to second on an error by the right fielder 
                  May,D (FCX)
 5-4  2 -2- 02  Bahnsen struck out (CSFC)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chicago (N) batting
 5-4  0 --- 22  May,D grounded out to second (BBFFFX)
                May,D left the game with an injury
 5-4  1 --- 12  Williams,Bi grounded out to the mound (BSFX)
 5-4  2 --- 01  Santo grounded out to short (CX)
 
**************  Top of the 6th inning, Houston batting
                Savage now playing right field
                Salmon now playing third base
                Ellsworth,D now pitching
 5-4  0 --- 31  Tolan grounded out to the mound (BBBbCX)
 5-4  1 --- 01  Morgan grounded out to the mound (FX)
 5-4  2 --- 10  Jones,C reached on an infield single to second (BX)
 5-4  2 1-- 21  Pepitone grounded out to second (BCBX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chicago (N) batting
 5-4  0 --- 11  Kessinger flied out to right (BFX)
 5-4  1 --- 01  Moses grounded a single up the middle (CX)
 5-4  1 1-- 12  Fosse allowed a passed ball, Moses to second (SFBB)
 5-4  1 -2- 22  Banks struck out (SFBB.S)
 5-4  2 -2- 32  Savage struck out (BBFSBC)
 
**************  Top of the 7th inning, Houston batting
 5-4  0 --- 10  Rettenmund lined a single to shallow left (BX)
 5-4  0 1-- 12  Fosse homered deep down the left-field line, Rettenmund 
                  scored (CFFBX)
 7-4  0 --- 11  Sudakis lined a single to shallow center (CBX)
 7-4  0 1-- 00  Harrelson,B sacrifice bunted to the catcher, Sudakis to 
                  second (Xb)
                May,L pinch hitting for Bahnsen
 7-4  1 -2- 30  May,L was walked intentionally (IIII)
 7-4  1 12- 01  Tolan grounded to the mound, forcing Sudakis at third, 
                  May,L to second, Tolan to first (CX)
 7-4  2 12- 10  Morgan flied out to left (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chicago (N) batting
                Klimkowski now pitching
 7-4  0 --- 32  Grabarkewitz walked (BCBBSFFB)
 7-4  0 1-- 32  Cardenal lined a single to left, Grabarkewitz to second 
                  (1FBBFFBFX)
 7-4  0 12- 11  Salmon grounded to the mound, forcing Grabarkewitz at 
                  third, Cardenal to second, Salmon to first (BFX)
 7-4  1 12- 01  Cardenal stole third, Salmon stole second (C>C)
 7-4  1 -23 32  Williams,Bi was walked intentionally (C>C.IIII)
                Dalrymple pinch hitting for Ellsworth,D
                O'Donoghue,J now pitching
                Hiatt pinch hitting for Dalrymple
 7-4  1 123 10  Hiatt lined a single between first and second, Cardenal 
                  scored, Salmon scored, Williams,Bi to third, Hiatt to 
                  second (BX)
                Swoboda pinch hitting for Kessinger
 7-6  1 -23 31  Swoboda grounded to short, Williams,Bi out at home, Hiatt 
                  to third, Swoboda to first (BBFBX)
 7-6  2 1-3 32  Moses walked, Swoboda to second (CBFBFB>B)
 7-6  2 123 21  Banks grounded out to short (BBCX)
 
**************  Top of the 8th inning, Houston batting
                Donaldson now playing shortstop
                Tatum,K now pitching
 7-6  0 --- 22  Jones,C grounded out to first (BFBSX)
 7-6  1 --- 00  Pepitone grounded out to short (X)
 7-6  2 --- 01  Rettenmund grounded out to third (CX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chicago (N) batting
 7-6  0 --- 00  Savage lined a single down the right field line (X)
 7-6  0 1-- 12  Grabarkewitz homered deep to left, Savage scored (FFFBX)
                Hartenstein,C now pitching
 7-8  0 --- 22  Cardenal grounded out to first (FCBBX)
 7-8  1 --- 31  Salmon grounded out to second (BBBCX)
 7-8  2 --- 30  Williams,Bi flied out to center (BBBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Houston batting
                McRae now playing center field
                McDaniel now pitching
 7-8  0 --- 31  Fosse walked (BBBCB)
                Lyttle pinch hitting for Sudakis
                Ruiz pinch running for Fosse
                Mingori now pitching
                Kirkpatrick pinch hitting for Lyttle
 7-8  0 1-- 01  Ruiz stole second (S1>C)
 7-8  0 -2- 12  Kirkpatrick struck out (S1>C.BS)
                Repoz pinch hitting for Harrelson,B
 7-8  1 -2- 22  Repoz flied out to right, Ruiz to third (BFBSX)
                Cedeno pinch hitting for Hartenstein,C
 7-8  2 --3 22  Cedeno struck out (CBCFBFS)