9/10/1970, HOU70-SFG70, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Houston 0 3 2 0 2 0 0 0 1 8 12 1 12 0
1970 San Francisco 0 0 0 0 3 0 0 1 3 7 10 2 5 1
Houston AB R H BI AVG San Francisco AB R H BI AVG
Tolan cf 4 0 2 1 .314 Mays cf 4 1 1 2 .269
Morgan 2b 6 0 1 0 .242 Henderson lf 4 1 0 0 .265
Jones,C lf 4 1 1 1 .324 McCovey 1b 5 0 3 0 .295
Repoz lf 0 0 0 0 .269 Bonds rf 4 0 1 1 .300
May,L 1b 3 2 1 1 .285 Pagan 3b 4 1 1 0 .234
Rettenmund rf 4 1 2 0 .350 Clarke 2b 4 1 1 0 .234
Kirkpatrick c 5 2 2 3 .262 Bateman c 4 2 2 3 .282
McNertney c 0 0 0 0 .255 Speier ss 2 0 0 0 .213
Laboy 3b 5 1 2 1 .226 Rudi ph 1 0 0 0 .288
Ruiz 3b 0 0 0 0 .152 Heise,B ss 0 0 0 0 .167
Harrelson,B ss 4 0 0 0 .238 Hague ph 1 1 1 0 .338
Nolan p 4 1 1 1 .169 Cuellar p 1 0 0 0 .099
Pepitone ph 0 0 0 0 .312 Segui p 0 0 0 0 .167
Bunker p 0 0 0 0 .053 Bailey ph 1 0 0 0 .257
Hartenstein,C p 0 0 0 0 .000 LaRoche p 0 0 0 0 .333
39 8 12 8 Dietz ph 1 0 0 0 .310
Forster p 0 0 0 0 .000
Hannan p 0 0 0 0 .222
Northrup ph 1 0 0 0 .234
37 7 10 6
Houston INN H R ER BB K PCH STR ERA
Nolan W 14-8 8.0 7 4 4 2 2 116 67 3.83
Bunker 0.1 1 1 1 0 1 11 6 4.52
Hartenstein,C 0.2 2 2 2 0 0 17 10 6.23
9.0 10 7 7 2 3 144 83
San Francisco INN H R ER BB K PCH STR ERA
Cuellar L 13-5 4.0 7 6 6 2 5 92 58 3.96
Segui 1.0 2 1 1 1 0 16 8 4.40
LaRoche 3.0 2 0 0 1 3 61 38 3.93
Forster 0.1 1 1 1 3 0 24 8 1.65
Hannan 0.2 0 0 0 0 0 1 1 3.86
9.0 12 8 8 7 8 194 113
HOU: Repoz inserted at lf in the 8th
Pepitone batted for Nolan in the 9th
McNertney inserted at c in the 9th
Ruiz inserted at 3b in the 9th
SFG: Bailey batted for Segui in the 5th
Rudi batted for Speier in the 7th
Heise,B inserted at ss in the 8th
Dietz batted for LaRoche in the 8th
Hague batted for Heise,B in the 9th
Northrup batted for Hannan in the 9th
E-Harrelson,B, McCovey, Bateman. 2B-McCovey 2(42), Pagan(5). HR-Jones,C(17),
May,L(14), Kirkpatrick 2(9), Nolan(1), Mays(7), Bateman(5). RBI-Tolan(66),
Jones,C(112), May,L(42), Kirkpatrick 3(25), Laboy(15), Nolan(4), Mays 2(32),
Bonds(111), Bateman 3(16). SB-Tolan(65). CS-Mays. K-Tolan, Morgan 2,
Jones,C 2, Laboy, Nolan 2, Mays, Clarke, Dietz. BB-Tolan 2, Jones,C, May,L,
Rettenmund, Harrelson,B, Pepitone, Mays, Henderson. CI-May,L. WP-LaRoche.
BALK-Hartenstein,C.
GWRBI: Kirkpatrick
Temperature: 69, Sky: clear, Wind: out to right at 8 MPH.
9/10/1970, HOU70-SFG70, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Houston 0 3 2 0 2 0 0 0 1 8 12 1 12 0
1970 San Francisco 0 0 0 0 3 0 0 1 3 7 10 2 5 1
Houston -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Tolan cf 1>S S W 6>LaRoche k
13
Morgan 2b SB2 3/L 54/f k S
k
Jones,C lf k 3>k 5>HR 31 W.1-2
Repoz lf
May,L 1b 7 HR Segui 7>43 wp.2-3;1-2
W CI.B-1(e2)
Rettenmund rf 2>W 53 S.1-2 S 64/f
Kirkpatrick c HR.1-H HR 9.2-3 63.1-2 9>Forster
43
McNertney c
Laboy 3b 13 k S.3-H;1-2 e3.2-3;B-1 S
Ruiz 3b
Harrelson,B ss 63 4>43 7 7 W.1-2
Nolan p HR k 8 8>k
Pepitone ph W.2-3;1-2
Bunker p
Hartenstein,C p
San Francisco -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Mays cf 1>W 9 k 4/L HR.2-H
Henderson lf CS2(26) 4>9 6>63 W e6.B-1
7
McCovey 1b D 13 S D.1-3 9
Bonds rf 43 9 54/f.B-1 S.3-H;2-3
Pagan 3b 2>53 5>D 64/f 43
Clarke 2b 8 S.2-3 7>8 9>Bunker
k
Bateman c 53 HR.3-H;1-H 23 S
Speier ss 3>4/L 43
Rudi ph 8
Heise,B ss
Hague ph note 1
S.1-3
Cuellar p 3/g
Segui p
Bailey ph 7
LaRoche p
Dietz ph 8>k
Forster p
Hannan p
Northrup ph bk.3-H;1-2
13
1: Hartenstein,C
Houston -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Tolan cf note 1
Morgan 2b Hannan
643/gdp
Jones,C lf
Repoz lf
May,L 1b
Rettenmund rf
Kirkpatrick c
McNertney c
Laboy 3b
Ruiz 3b
Harrelson,B ss
Nolan p
Pepitone ph
Bunker p
Hartenstein,C p
1: W.3-H;2-3;1-2
San Francisco -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Mays cf
Henderson lf
McCovey 1b
Bonds rf
Pagan 3b
Clarke 2b
Bateman c
Speier ss
Rudi ph
Heise,B ss
Hague ph
Cuellar p
Segui p
Bailey ph
LaRoche p
Dietz ph
Forster p
Hannan p
Northrup ph
Houston IN OUT ER San Francisco IN OUT ER
Nolan A1 D5 4 W 14-8 Cuellar A1 C3 6 L 13-5
Bunker D6 D7 1 Segui C4 C9 1
Hartenstein,C D8 E3 2 LaRoche D1 E5 0
Forster E6 F1 1
Hannan F2 F2 0
9/10/1970, HOU70-SFG70, Candlestick Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Houston 0 3 2 0 2 0 0 0 1 8 12 1 12 0
1970 San Francisco 0 0 0 0 3 0 0 1 3 7 10 2 5 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Houston batting
0-0 0 --- 11 Tolan grounded a single between first and second (BFX)
0-0 0 1-- 11 Tolan stole second (1BC>B)
0-0 0 -2- 22 Morgan struck out (1BC>B.FFC)
0-0 1 -2- 32 Jones,C struck out (BCFBBC)
0-0 2 -2- 12 May,L flied out to left (FSBX)
************** Bottom of the 1st inning, San Francisco batting
0-0 0 --- 31 Mays walked (CBBBB)
0-0 0 1-- 01 Mays was caught stealing second (C>C)
0-0 1 --- 12 Henderson lined out to left (C>C.BX)
0-0 2 --- 00 McCovey doubled deep to left (X)
0-0 2 -2- 32 Bonds grounded out to second (CFBBBX)
************** Top of the 2nd inning, Houston batting
0-0 0 --- 32 Rettenmund walked (BFBBCB)
0-0 0 1-- 32 Kirkpatrick homered deep to right, Rettenmund scored
(BCFBBFX)
2-0 0 --- 10 Laboy grounded out to the mound (BX)
2-0 1 --- 00 Harrelson,B grounded out to short (X)
2-0 2 --- 22 Nolan homered deep to left (BBSFX)
3-0 2 --- 12 Tolan grounded a single between third and short (CCFBFX)
3-0 2 1-- 12 Morgan lined out to first (B1CCX)
************** Bottom of the 2nd inning, San Francisco batting
3-0 0 --- 00 Pagan grounded out to third (X)
3-0 1 --- 01 Clarke flied out to center (FX)
3-0 2 --- 22 Bateman grounded out to third (BFSBX)
************** Top of the 3rd inning, Houston batting
3-0 0 --- 12 Jones,C struck out (BFCFS)
3-0 1 --- 31 May,L homered deep to left (FBBBX)
4-0 1 --- 12 Rettenmund grounded out to third (CBFX)
4-0 2 --- 02 Kirkpatrick homered deep down the right field line (CCX)
5-0 2 --- 32 Laboy struck out (BSFBFFBS)
************** Bottom of the 3rd inning, San Francisco batting
5-0 0 --- 21 Speier lined out to second (FBBX)
5-0 1 --- 00 Cuellar grounded out to first (X)
5-0 2 --- 21 Mays flied out to right (BCBX)
************** Top of the 4th inning, Houston batting
5-0 0 --- 00 Harrelson,B grounded out to second (X)
5-0 1 --- 22 Nolan struck out (FCBBS)
5-0 2 --- 32 Tolan walked (CBCBBB)
5-0 2 1-- 01 Morgan grounded to third, forcing Tolan at second (FX)
************** Bottom of the 4th inning, San Francisco batting
5-0 0 --- 22 Henderson flied out to right (BBFFX)
5-0 1 --- 01 McCovey grounded out to the mound (CX)
5-0 2 --- 21 Bonds flied out to right (BFBX)
************** Top of the 5th inning, Houston batting
5-0 0 --- 11 Jones,C homered deep to left (BFX)
Segui now pitching
6-0 0 --- 32 May,L walked (CBBBSB)
6-0 0 1-- 10 Rettenmund lined a single to shallow center, May,L to
second (BX)
6-0 0 12- 01 Kirkpatrick flied out to right, May,L to third (CX)
6-0 1 1-3 10 Laboy lined a single up the middle, May,L scored,
Rettenmund to second (BX)
7-0 1 12- 10 Harrelson,B popped out to left (BX)
7-0 2 12- 10 Nolan flied out to center (BX)
************** Bottom of the 5th inning, San Francisco batting
7-0 0 --- 00 Pagan lined a double to left center (X)
7-0 0 -2- 31 Clarke grounded a single between first and second, Pagan
to third (CBBBX)
7-0 0 1-3 10 Bateman homered deep to left, Pagan scored, Clarke scored
(BX)
7-3 0 --- 12 Speier grounded out to second (SFBX)
Bailey pinch hitting for Segui
7-3 1 --- 21 Bailey flied out to left (BBSX)
7-3 2 --- 22 Mays struck out (CBBSS)
************** Top of the 6th inning, Houston batting
LaRoche now pitching
7-3 0 --- 11 Tolan grounded out to the mound (CBX)
7-3 1 --- 32 Morgan struck out (BBBCFS)
7-3 2 --- 00 Jones,C grounded out to first (X)
************** Bottom of the 6th inning, San Francisco batting
7-3 0 --- 20 Henderson grounded out to short (BBX)
7-3 1 --- 32 McCovey lined a single to shallow right (BFFFBBX)
7-3 1 1-- 11 Bonds grounded to third, forcing McCovey at second, Bonds
to first (C1BX)
7-3 2 1-- 21 Pagan grounded to short, forcing Bonds at second (FB1BX)
************** Top of the 7th inning, Houston batting
7-3 0 --- 10 May,L grounded out to second (BX)
7-3 1 --- 12 Rettenmund reached on an infield single to the pitcher
(CCBX)
7-3 1 1-- 12 Kirkpatrick grounded out to short, Rettenmund to second
(CSBX)
7-3 2 -2- 01 Rettenmund to third, Laboy to first on an error by the
first baseman McCovey (CX)
7-3 2 1-3 12 Harrelson,B flied out to left (CBSX)
************** Bottom of the 7th inning, San Francisco batting
7-3 0 --- 10 Clarke flied out to center (BX)
7-3 1 --- 12 Bateman grounded out to the catcher (FBCX)
Rudi pinch hitting for Speier
7-3 2 --- 02 Rudi flied out to center (CFX)
************** Top of the 8th inning, Houston batting
Heise,B now playing shortstop
7-3 0 --- 32 Nolan struck out (BBBCSS)
7-3 1 --- 12 Tolan struck out (CSBC)
7-3 2 --- 32 Morgan grounded a single between third and short
(BBSBFFFX)
7-3 2 1-- 31 Jones,C walked, Morgan to second (Bp1FBB1B)
7-3 2 12- 01 LaRoche threw a wild pitch, Morgan to third, Jones,C to
second (CB)
7-3 2 -23 22 May,L reached on catcher's interference, May,L to first
on an error by the catcher Bateman (CB.FBX)
7-3 2 123 22 Rettenmund grounded to short, forcing May,L at second
(CBSFFBX)
************** Bottom of the 8th inning, San Francisco batting
Repoz now playing left field
Dietz pinch hitting for LaRoche
7-3 0 --- 32 Dietz struck out (BBSSFBS)
7-3 1 --- 10 Mays lined out to second (BX)
7-3 2 --- 32 Henderson walked (BBFBFB)
7-3 2 1-- 01 McCovey doubled deep to right center, Henderson to third
(CX)
7-3 2 -23 10 Bonds lined a single up the middle, Henderson scored,
McCovey to third (BX)
7-4 2 1-3 32 Pagan grounded out to second (1FCBBB>X)
************** Top of the 9th inning, Houston batting
Forster now pitching
7-4 0 --- 22 Kirkpatrick grounded out to second (CBFBX)
7-4 1 --- 21 Laboy grounded a single up the middle (BBCX)
7-4 1 1-- 31 Harrelson,B walked, Laboy to second (BBCBB)
Pepitone pinch hitting for Nolan
7-4 1 12- 31 Pepitone walked, Laboy to third, Harrelson,B to second
(BSBBB)
7-4 1 123 31 Tolan walked, Laboy scored, Harrelson,B to third,
Pepitone to second (BBBCB)
Hannan now pitching
8-4 1 123 00 Morgan grounded into a double play, Heise,B to Clarke to
McCovey (X)
************** Bottom of the 9th inning, San Francisco batting
McNertney now playing catcher
Ruiz now playing third base
Bunker now pitching
8-4 0 --- 22 Clarke struck out (BFCBC)
8-4 1 --- 32 Bateman lined a single to shallow right (BCSBBX)
Hague pinch hitting for Heise,B
Hartenstein,C now pitching
8-4 1 1-- 02 Hague lined a single down the right field line, Bateman
to third (CFX)
Northrup pinch hitting for Hannan
8-4 1 1-3 00 Hartenstein,C balked, Bateman scored, Hague to second
8-5 1 -2- 32 Northrup grounded out to the mound (BBFCFBX)
8-5 2 -2- 10 Mays homered deep down the left-field line, Hague scored
(BX)
8-7 2 --- 10 Henderson to first on an error by the shortstop
Harrelson,B (BX)
8-7 2 1-- 20 McCovey flied out to right (11BBX)